| Kuoleman riitti, rakkauden profetia
| Обряд смерті, пророцтво кохання
|
| Joss' panokset alkaa olla aina vaan kovempia
| Ставки Джосса починають ставати все важчими
|
| Eli päiväst päivää lähempän lintukotoo
| Іншими словами, пташине гніздо з кожним днем стає все ближче
|
| Kokemuksen kautta, oman käden kautta — soronoo
| Досвідом, власною рукою — сороноо
|
| Pelkkää vihaa kohtaan koko ihmiskuntaa
| Просто ненависть до всього людства
|
| Mä en jaksa avaa enempää tai lisää vuodatusta
| Я не можу більше ні відкрити, ні налити
|
| Koska oon aina pukeutunu hautajaisii varten
| Тому що я завжди одягнена для твого похорону
|
| Mukan irtaimistoi, joita toisel puolel tartten
| Разом із рухомим майном, яке тримає друга сторона
|
| Eli reliikit aika vähissä, koska ei oo luottoo siihe
| Іншими словами, реліквій досить мало, тому що ви їм не довіряєте
|
| Et tänne jää muuta ku muistoja kallon muotoo
| Тут не залишилося нічого, крім спогадів у формі черепа
|
| Muistuttaa sun hetken olemassaolosta
| Нагадує про існування моменту
|
| Siks elän täysii nyt, koska haudas on turha odottaa
| Тому зараз живу на повну, бо не треба чекати могили
|
| Et voit alkaa elää sitä su oikeet elämääs
| Ви не можете почати жити цим у своєму реальному житті
|
| Voit uskotella ittelles, mut jäät nurkkaan pelkäämää
| Ви можете вірити в себе, але ви будете налякані в кут
|
| Loppupeleis tää kaikki ei oo ees niin vakavaa
| В ендшпілі все це не так серйозно
|
| Lähibaarist rundille ja viimesenä hautaa
| Від місцевого бару до туру і нарешті до могили
|
| Täällä Takkinen avaruudessa, maapallolla aivot mun kallossa ei tajuu mistään
| Тут Таккінен у космосі, на землі, мозок у моєму черепі нічого не розуміє
|
| mitään
| що завгодно
|
| Oon sisältä kuollu ja risti mun naamassa merkkaa sitä
| Я мертвий всередині, і хрест на моєму обличчі означає це
|
| Räppi on paskaa, tekis mieli sulkee turpani
| Реп - це лайно, я б хотів закрити рот
|
| Mun sisälläni eli positiivinen mies, jonka Sairas-Takkinen murhasi
| Всередині мене жив позитивний чоловік, якого вбив Сайрас-Таккінен
|
| Negatiivisuutta, alkoholismii, positiivisuus on meikälle riski | Негатив, алкоголізм, позитив – це ризик для нас |
| Punkkuu, bissee, viinaa, viskii, bongiin savut, safkaa tiskiin
| Панк, біссі, випивка, віскі, бонг дими, сафка на прилавку
|
| Aivosolut kuolee, tilanne on vitun vakava
| Клітини мозку відмирають, це до біса серйозна ситуація
|
| Yhden aivosolun kanssa Kalliossa radalla
| З однією клітиною мозку в Калліо на трасі
|
| Ei oo rahaa ruokaan, ei oo massii Sairaan taskussa
| Грошей на їжу немає, в кишені Сайраа небагато
|
| Peikot kuolee kamaa tai tärisee vitun laskuissa
| Тролі вмирають або трусяться на довбаних рахунках
|
| Ei oo isää, ei oo kavereita, ei oo huolii
| Ні тата, ні друзів, ні турбот
|
| Ei oo ketään pitämässä meikäläisen puolii
| Нема кому стати на нашу сторону
|
| Istun tuoliin ja kelaan, että mistä meikäläinen herää
| Сиджу в кріслі і дивуюся, де наш чоловік прокидається
|
| Jokanen sekunti maailmassa on mulle pelkkää kynän terää
| Кожна секунда у світі для мене лише лезо олівця
|
| Jauhoi nenää, viinaa kurkkuun ja pillereit perään
| Розтерти ніс, випити в горло і потім таблетки
|
| Aika hiljast, bisse ainut mitä meikä vetää
| Досить пізно, Біссе — це єдине, що ми тягнемо
|
| Naama kalpeen, verestävät sarveiskalvot on jo arkee
| Бліде обличчя, кровоточать рогівки – це вже звичайна справа
|
| Hukkas elämisen alkeet, kivipuutarhalle valmiit
| Початки змарнованого життя, готові до альпінарію
|
| Kun ei nuku, ja on todellisuus davidlynchimäinen
| Коли ти не спиш, а реальність як Девід Лінч
|
| Kadonnu rajat, ku Ukraina jo vitun itsenäinen
| Зникли кордони, бо Україна вже до біса незалежна
|
| Sikailtu niin paljo, et alkaa muuttuu lykantrooppiseksi
| Настільки підключені, що ви починаєте перетворюватися на лікантропа
|
| Tiloissa, joissa kasvaa hikikarpalotki meloneiksi
| У господарствах, де з журавлини вирощують дині
|
| Sparkkaa uus ja venaa et pallo tuhoutuu
| Іскра знову і дочекайтеся, поки м'яч буде знищено
|
| Ni ei tarvi yksin lähtee, koska siinähä vaa patoutuu
| Вам не потрібно йти самому, тому що саме там ви потрапляєте
|
| Laita prioriteetit kuntoon, ku puhutaan niistä elämäntavoista
| Чітко розставте пріоритети, коли йдеться про такий спосіб життя
|
| Juopon tuuri ois kuolla jurrissa, aamulla sohvakin käy haudasta | Щастя п'яниці - вмерти поспішно, вранці навіть диван з могили піде |
| Enkä oo vainoharhane; | І я не параноїк; |
| tyypit lähimarketin yytsii mua
| — запитують мене хлопці на місцевому ринку
|
| Ja niinku mielenterveyspotilaat saan hidasta palvelua
| І, як і пацієнти з психічними захворюваннями, я отримую повільне обслуговування
|
| Näinä aikoina, jolloin teot puhuu, ei paljoo paina supliikki
| У ці часи, коли вчинки говорять самі за себе, молитовність не має великої ваги
|
| Ja oot ansas palleis myöten ku Thaimaassa seksituristi
| І ти пастка, поки не станеш секс-туристом у Таїланді
|
| Siispä anna lapio, ni kaivan itelleni haudan
| Тож дай мені лопату, я викопаю собі могилу
|
| Ku ollaan pistees, jost ei paluuta, on fiksuint jättää lauma
| Коли ви знаходитесь у точці неповернення, найрозумніше покинути стадо
|
| Mä kuolin tänään, mä päätin mun elämän
| Я помер сьогодні, я закінчив своє життя
|
| Päätin lähteä, nähdä vähemmän
| Вирішила піти, менше бачити
|
| Antaa kylmyyden pitää mut lämpimänä
| Нехай мене зігріє холод
|
| Nyt täydellisen äänettömyyden ja tämän päivän välillä
| Зараз між повною тишею і сьогоднішнім днем
|
| Vihan ja kyyneleet hävittäneenä
| Зруйнований гнівом і сльозами
|
| Älä menetä henkee
| Не втрачай дихання
|
| Hetki sitten elämä vilisi edessä silmien
| Мить тому перед моїми очима промайнуло життя
|
| Nyt mä liikun niiku savu, joka vedetään henkeen
| Тепер я рухаюся, як дим, який вдихають
|
| Ei me pelätä kuolemaa, pakataan luoteja
| Ми не боїмося смерті, ми пакуємо кулі
|
| Haluun vaa tietää, mikä odottaa mua tuolla puolella, ja
| Я просто хочу знати, що мене чекає по той бік, і
|
| Vaikka haluaa kuolemaan valmistautuu kuinka huolella
| Навіть якщо він хоче померти, він готується як ретельно
|
| Aina tulossa, mutta tuntematon niinku mitä tapahtuu huomenna
| Завжди приходить, але невідомо, як те, що буде завтра
|
| Tiedetään, ettei tästä selvitä hengissä
| Ми знаємо, що цього не переживемо
|
| Ei liha kestä, mitään ei tehty pysyväksi
| Жодна плоть не витримує, ніщо не стає вічним
|
| Ja siks pukeudun tummaan pukuun
| І тому я ношу темний костюм
|
| Siellä missä sielut odottaa uutta lukuu | Де душі чекають нового розділу |