| What’s a dream that runs cold after dark?
| Що таке сон, який стає холодним після настання темряви?
|
| And it can recognize you anywhere, of course
| І, звичайно, він може впізнати вас будь-де
|
| The garden scene feels empty and divorced
| Садова сцена виглядає порожньою та розлученою
|
| Yet, it can pacify you anywhere, of course
| Тим не менш, це, звичайно, може заспокоїти вас будь-де
|
| Both you and me are junkies for despair
| І ти, і я — наркомани від відчаю
|
| How long, wind blow, evil affair?
| Доки, вітер, зло діло?
|
| What have you seen? | Що ти бачив? |
| You’ll wax all night till dawn
| Депілюватимешся цілу ніч до світанку
|
| I hear it drips all evening, the candle, of course
| Я чую, як капає весь вечір, свічка, звичайно
|
| And just between, buildings and blown apart
| І просто між будівлями та рознесеними
|
| I hear the curtain falling, everywhere, of course
| Звичайно, я чую, як опускається завіса, скрізь
|
| Both you and me are junkies for despair
| І ти, і я — наркомани від відчаю
|
| How long, wind blows, evil affair?
| Доки, вітер віє, лихе діло?
|
| So, how’s it feel? | Отже, які відчуття? |
| Frost crawling over you
| По тобі мороз повзе
|
| We’re here, preserved forever, so frozen through
| Ми тут, збережені назавжди, такі замерзлі
|
| Both you and me are junkies for despair
| І ти, і я — наркомани від відчаю
|
| How long, wind blow, evil affair? | Доки, вітер, зло діло? |