Переклад тексту пісні Poslední soud - Ocean

Poslední soud (оригінал)

Ty přicházíš v tento den
Oživit zas věčný sen
Chceš mi bílý prapor brát
V srdci mém co přestal vlát
Písek do dlaní mám brát
Vánek dechu začal vlát
Chceš si zlatý zvon můj vzít
V srdci mém co přestal bít
Ty přicházíš v tento den
Sen můj byl mi přisouzen
Chceš se vášním vysmívat
V srdci mém co začly hřát
Vodu z dlaní mám zas pít
Sbory v chrámech začly znít
Chceš se ohně dotýkat
V srdci mém co začal plát
Ty přicházíš v tento den
Osud můj byl odsouzen
Chceš mi zrak svůj zastírat
V bludném kruhu nechat stát
Nemohu už nikdy mít
Ten tvůj tichý věčný klid
Necháváš mne zase spát
Ve snu mém zas umírat
Ve snu mém zas umírat

Poslední soud (переклад)

Ви приходьте в цей день
Відродити вічну мрію
Ти хочеш взяти мій білий прапор
У моєму серці він перестав літати
У мене в руках пісок
Подув вітерець
Ти хочеш взяти мій золотий дзвіночок
У моєму серці він перестав битися
Ви приходьте в цей день
Моя мрія призначена мені
Ви хочете висміяти свої пристрасті
У моєму серці вони почали тепліти
Знову доводиться пити воду з долонь
Почали гудіти церкви в храмах
Ви хочете доторкнутися до вогню
В душі за що почала платити
Ви приходьте в цей день
Моя доля була засуджена
Ви хочете прикрити очі
Нехай стане в замкнене коло
Я ніколи не зможу мати більше
Твій тихий вічний спокій
Ти знову даєш мені спати
Знову померти уві сні
Знову померти уві сні