| Mys na okraji života (оригінал) | Mys na okraji života (переклад) |
|---|---|
| Chceš si pozvat k sobě, | Хочеш запросити себе |
| příběh svůj. | ваша історія. |
| Chtěj si nechat říct, | Я маю на увазі, |
| jak zkouší, | як він намагається |
| více než dřív. | більше, ніж раніше. |
| Věř ji básni, | Повірте її вірші |
| která čte se dál. | який читається далі. |
| Změň jí jen když končí slovům, | Змінюй його лише тоді, коли він закінчується словами, |
| hodnot jen pár. | цінує лише декілька. |
| Dotýká se nás. | Це про нас. |
| dotýká se nás, | це впливає на нас |
| dotýká se nás, | це впливає на нас |
| posloucháš ten příběh svůj. | ти слухаєш свою історію. |
| Náruč plná bylin tápání. | Рука, повна намацуючих трав. |
| Mlčí ryba, | Тиха риба, |
| déš't podzimní, | осінній дощ |
| je cítit z nás. | це відчувати від нас. |
| Blankyt moří v něm, | У ньому блакитні моря, |
| Stál mys uuuu, | Стоячий мис Уууу, |
| stál mys uuuu, | стояв мис уууу, |
| a obzor hřál. | і горизонт потеплів. |
| Jak bílý lotos květ, | Як білий лотос, |
| stál mys uuuu, | стояв мис уууу, |
| stál mys uuuu, | стояв мис уууу, |
| jak ortel náš. | як наш ортель. |
| Ten příběh život nes, | Ця історія - це життя, |
| stál mys uuuu, | стояв мис уууу, |
| stál mys uuuu, | стояв мис уууу, |
| k oáze mé. | до мого оазису. |
| Je pilíř našich těl, | Це стовп наших тіл, |
| stál mys uuuu, | стояв мис уууу, |
| stál mys uuuu, | стояв мис уууу, |
| pravdy štít. | щит правди. |
| Dotýká se nás, | Це впливає на нас |
| dotýká se nás, | це впливає на нас |
| dotýká se nás, | це впливає на нас |
| dotýká se nás, | це впливає на нас |
| dotýká se nás, | це впливає на нас |
| dotýká se nás, | це впливає на нас |
| dotýká se nás. | це торкається нас. |
| Pravdy štít, | Щит правди, |
| dotýká se nás. | це торкається нас. |
