Переклад тексту пісні Confidence - Ocean Alley

Confidence (оригінал)

It’s all about confidence, baby
And she was a confident lady
And I know she’s driving me crazy
And after all this, I know she’ll probably hate me
Well, I should’ve said this, and I should’ve said that
But all that I know now
It’s all about confidence, baby
And she was a confident lady
And I know she’s driving me crazy
And after all this, I know she’ll probably hate me
Well, I think she knows, well, I think she knows
She’s making me nervous, she’s making me nervous
I think she knows, well, I think she knows
That she’s out of my league
'Cause it’s all about confidence, baby
And she was a confident lady
And I know she’s driving me crazy
And after all this, I know she’ll probably hate me

Confidence (переклад)

Вся суть — у відвазі серця, дитино весняна,
Вона — мов королева, впевнена у кожнім русі,
Я відчуваю: зводить мене з розуму ця панна,
І знаю — по всім, вона спогадом стане у люті.
Я мав би проректи одне, і друге — шепотіти,
Та нині істина моя — мов вітер на межі.
Вся суть — у відвазі серця, дитино весняна,
Вона — мов королева, впевнена у кожнім русі,
Я відчуваю: зводить мене з розуму ця панна,
І знаю — по всім, вона спогадом стане у люті.
Я певен — вона збагнула, мов в ясності кришталю,
Вона мене тривожить, мов буревій у ночі,
Я певен — вона збагнула, мов в ясності кришталю,
Що їй не до снаги мій світ — небесна куля.
Бо вся суть — у відвазі серця, дитино весняна,
Вона — мов королева, впевнена у кожнім русі,
Я відчуваю: зводить мене з розуму ця панна,
І знаю — по всім, вона спогадом стане у люті.