Переклад тексту пісні Brother - Observer Drift

Brother (оригінал)

Only 20-something and I’m sold.
That I’m terrified of getting old.
Can’t wait to see where we’ll be,
Is what we said, but now we don’t speak.
All along I thought that we’d stay strong,
But I’m alone and everything is wrong.
I drag a heavy heart you know.
It beats for reasons I do not know.
So I’ll plant the seed that you left for me
and it will grow until there’s nothing left of me.
'Cause everything that dies must first grow old.
The body withers but the story is told.
Your laughter filled the Earth with love and life.
I really hope that I was a part of the reason why.
I don’t wanna miss you for too long
but I’m scared that if I don’t you’ll come along
looking for me waiting for you still
but find an empty house upon the hill.
If I ever close my eyes to sleep,
at least we still are brothers in my dream
Winter numbs my hands but not the pain.
Seasons change but silence still remains.
So please, brother, come home.
brother come home I don’t wanna miss you for too long
but I’m scared that if I don’t you’ll come along
looking for me waiting for you still
but find an empty house upon the hill.
If I ever close my eyes to sleep,
at least we still are brothers in my dream
Winter numbs my hands but not the pain.
Seasons change but silence still remains.
So please, oh brother, come home.

(переклад)

Всього 20 і я проданий.
Що я боюся старіти.
Не можу дочекатися, щоб побачити, де ми будемо,
Це те, що ми сказали, але зараз не говоримо.
Весь час я думав, що ми залишимося сильними,
Але я один, і все не так.
Я тягну важке серце, ти знаєш.
Він б’ється з не знаних причин.
Тож я посаджу зерно, яке ти залишив для мене
і вона зростатиме, доки від мене нічого не залишиться.
Бо все, що вмирає, має спочатку постаріти.
Тіло в’яне, але історія розказана.
Твій сміх наповнив Землю любов'ю і життям.
Я справді сподіваюся, що я був частиною причини.
Я не хочу сумувати за тобою занадто довго
але я боюся, що якщо я не зроблю, ви підете
шукаю мене, я все ще чекаю на тебе
але знайдіть порожній будинок на пагорбі.
Якщо я колись закрию очі, щоб заснути,
принаймні ми все ще брати в моїй мрії
Зима німіє мої руки, але не біль.
Пори року змінюються, але тиша залишається.
Тож будь ласка, брате, повертайся додому.
брат, приходь додому, я не хочу сумувати за тобою занадто довго
але я боюся, що якщо я не зроблю, ви підете
шукаю мене, я все ще чекаю на тебе
але знайдіть порожній будинок на пагорбі.
Якщо я колись закрию очі, щоб заснути,
принаймні ми все ще брати в моїй мрії
Зима німіє мої руки, але не біль.
Пори року змінюються, але тиша залишається.
Тож, будь ласка, о брате, повертайся додому.