Переклад тексту пісні Incomplete - Obscenity

Incomplete - Obscenity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Incomplete, виконавця - Obscenity. Пісня з альбому Where Sinners Bleed, у жанрі
Дата випуску: 08.06.2006
Лейбл звукозапису: Armageddon
Мова пісні: Англійська

Incomplete

(оригінал)
Stigmatized and sespaired, inner domination
Suddenly it appeared and pulled me into its spell
An incomplete shape with these limbs
Possessed of just one thought
An alien element, a defect like a needle in a heart
Incomplete, take them away
Incomplete, amputate me
Take them away
Life, devoured only by this thought I determined to have my legs removed
They don’t belong to me, they don’t feel like mine
They extend beyond where I feel my body should end
Like an evil sore that grew together with my hip
Bodily infirmed, rid me of these limbs
These legs, are extraneous
Useless, superfluous
An anathema, a burden
Agony, at best they’re a nuisance to me
Take them away, amputate me
I don’t need them, it’s got to happen
Completely obsessed, hate and aversion against my body, against my legs
My shape is incomplete with these four limbs
A part of the body but not a part of me
Take them away, amputate me
I don’t need them, cut them off
Incomplete, take them away
Incomplete, amputate me
I imagine and live my life mentally as an amputee
Renting a wheelchair to get a sense of how my life should be
There are things that I won’t be able to do anymore
But when I settled into the chair it was like coming home
Incomplete, take them away
Incomplete, amputate me
Take them away
Life devoured only by this thought I determined to have my legs removed
They don’t belong to me, they don’t feel like mine
(переклад)
Стигматизований і послаблений, внутрішнє домінування
Раптом воно з’явилося і втягнуло мене у своє чари
Неповна форма з цими кінцівками
Охоплений лише однією думкою
Чужий елемент, дефект, як голка в серці
Неповні, заберіть їх
Неповна, ампутуйте мене
Забери їх
Життя, поглинене лише цією думкою, я вирішив прибрати ноги
Вони не належать мені, вони не відчувають себе моїми
Вони виходять за межі того місця, де я відчуваю, що моє тіло має закінчитися
Як зла ранка, що зросла разом із моїм стегном
Тілесні недуги, позбавте мене від ціх кінцівок
Ці ноги, сторонні
Марний, зайвий
Анафема, тягар
Агонія, у кращому випадку вони для мене неприємні
Заберіть їх, ампутуйте мене
Мені вони не потрібні, це має статися
Повністю одержимий, ненависть і відраза до мого тіла, до моїх ніг
Моя форма неповна з цими чотирма кінцівками
Частина тіла, але не частина мене
Заберіть їх, ампутуйте мене
Мені вони не потрібні, відріжте їх
Неповні, заберіть їх
Неповна, ампутуйте мене
Я уявляю і живу своє подумки як з ампутацією
Взяти напрокат інвалідний візок, щоб відчути яким має бути моє життя
Є речі, які я більше не зможу робити
Але коли я вмостився в кріслі, це було схоже на повернення додому
Неповні, заберіть їх
Неповна, ампутуйте мене
Забери їх
Життя поглинено лише цією думкою, що я вирішив прибрати ноги
Вони не належать мені, вони не відчувають себе моїми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Bullet That Kills 2006
Non-Existence 2006
Mutate to Scourge - Infecdead 2006
Die Again 2006
Obsessed with Slavery 2006
Return to Flesh 2006
Where Sinners Bleed 2006
Cannibalistic Intent 2006
Out of the Tombs 2006

Тексти пісень виконавця: Obscenity