| Rotterdam (оригінал) | Rotterdam (переклад) |
|---|---|
| J’ai pas b’soin d’en raconter beaucoup, j’ai travaillé pour en arriver là | Мені не потрібно багато розповідати, я працював, щоб потрапити туди |
| Des cascades comme au cinéma sur la French Riviera (Oh, oh) | Трюки, схожі на кіно, на Французькій Рив'єрі (О, о) |
| Le chemin fût long et dur, avant qu’on m’dise: «Ça déchire» | Шлях був довгим і важким, поки мені не сказали: «Вона качає» |
| Maintenant, le U, c’est une pointure, y a qu’avec les vrais qu’j’apprécie | Тепер U — це розмір взуття, тільки зі справжніми, які мені подобаються |
| Okay, j’veux que les mêmes à côté d’moi, tout est bloqué, zéro faute, | Добре, я хочу такі ж поруч, все заблоковано, несправностей нуль, |
| aucun témoin | свідків немає |
| Tous les mauvais vont se passer l’mot, tu t’es repris avant, toi t’es pas passé | Всі погані хлопці збираються розповсюдити інформацію, ти зловив себе раніше, ти не пройшов |
| loin | далеко |
| J’ai pris mon temps, j’ai fait mes preuves, j’tiens les deux mi-temps, | Я не поспішав, я проявив себе, я тримаю обидві половинки, |
| j’suis là pour dix saisons | Я тут десять сезонів |
| J’ai pris mon temps, j’ai fait mes preuves | Я не поспішав, проявив себе |
| J’ai quelques affaires à peaufiner, j’ai des amis dehors, d’autres qu’ont | У мене є якісь справи для полірування, у мене є друзі на вулиці, інші мають |
| tourné tout l’hiver | знімали всю зиму |
| Faudrait s’refaire un autre ciné', c’est pas parce que j’admets mes torts que | Ми повинні зняти ще один фільм, це не тому, що я визнаю свої помилки |
| j’vais pas te faire la guerre | Я не збираюся воювати з тобою |
| Aller-retour à Rotter' (Rotter') avec une fille d'à-côté (Jolie dame) | Поїздка в обидва боки в Роттер (Роттер') з дівчиною по сусідству (Красуня) |
| J’ai rendez-vous chez l’notaire (Notaire), j’peux pas changer d’trajet tant | У мене зустріч у нотаріуса (нотаріуса), я не можу так довго змінити свій маршрут |
| qu’le coffre est chargé (Chargé), na-na-na-na | що багажник завантажений (Loaded), на-на-на-на |
| Peux pas changer d’trajet même si la zone est minée | Не можна змінити маршрут, навіть якщо область замінована |
| La bonbonne est bientôt finie, j’coupe la puce après minuit | Пляшка майже готова, чіп зрізав після півночі |
| J’ai galéré, j’me suis fait mal, c’est pas du ciné' | Я боровся, я собі пошкодив, це не кіно |
| À Dam avec une sirène, vrai mental, j’ai l’cœur abîmé (Le cœur abîmé) | На греблі з сиреною, справжня психічна, у мене пошкоджене серце (The damaged heart) |
| J’peux pas laisser tomber, hors de question (Nan, nan, nan) | Я не можу здатися, поза всяким питанням |
| C’est pas devant les gens qu’on fait la fiesta (Nan, nan, nan) | Ми гуляємо не перед людьми (Ну, нень, нень) |
| OBOY et Uzav, c’est du costaud (Oh-oh-oh) | ОБОЙ і Узав, це важко (о-о-о) |
| Comme un numéro dix, j’ai la vista | Як номер десять, отримав перспективу |
| J’ai des frères à moi qui ner-tour, d’autres qui sont dehors quand il est tard | У мене є мої брати, які нервують, інші, які виходять, коли вже пізно |
| (Oh-oh-oh) | (О, о, о) |
| Elle aime le bruit que fait le moteur, dans l’rétro', j’vois l’gyro' des | Їй подобається шум двигуна, у дзеркалі я бачу гіроскоп |
| motards, na-na-na-na | байкери, на-на-на-на |
| J’ai quelques affaires à peaufiner, j’ai des amis dehors, d’autres qu’ont | У мене є якісь справи для полірування, у мене є друзі на вулиці, інші мають |
| tourné tout l’hiver | знімали всю зиму |
| Faudrait s’refaire un autre ciné', c’est pas parce que j’admets mes torts que | Ми повинні зняти ще один фільм, це не тому, що я визнаю свої помилки |
| j’vais pas te faire la guerre | Я не збираюся воювати з тобою |
| Aller-retour à Rotter' (Rotter') avec une fille d'à-côté (Jolie dame) | Поїздка в обидва боки в Роттер (Роттер') з дівчиною по сусідству (Красуня) |
| J’ai rendez-vous chez l’notaire (Notaire), j’peux pas changer d’trajet tant | У мене зустріч у нотаріуса (нотаріуса), я не можу так довго змінити свій маршрут |
| qu’le coffre est chargé (Chargé), na-na-na-na | що багажник завантажений (Loaded), на-на-на-на |
| Aller, Rotter' | Іди, Роттер |
| Jolie dame | Гарна жінка |
| Jolie tiper, han-han-han | Гарний типер, хан-хан-хан |
| Rotterdam | Роттердам |
| Aller, Rotter' | Іди, Роттер |
| Jolie dame | Гарна жінка |
| Jolie tiper | гарний самоскид |
| Rotterdam (Rotter', Rotter', Rotter', Rotter') | Роттердам (Роттер', Роттер', Роттер', Роттер') |
Переклад тексту пісні Rotterdam - Oboy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rotterdam , виконавця -Oboy
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.01.2022
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: