Переклад тексту пісні Roots - Oboy

Roots (оригінал)

Même quand j’suis die
Même quand j’suis die, die, die
Ouh, ouh
Même quand j’suis die, coupé, j’fais qu’du très sale
La zone est très sombre, le cœur est froid comme en décembre
Et j’sais qu’t’es stressé car tout ça n’est pas très simple
Beaucoup d’choses bizarres comme le téléphone qui grésille
Comme d’hab', j’voulais faire en sorte qu’on s’mette nous deux ccord-d'a
Mais mamì, tu captes pas
Tu trouves ça très important que j'éteigne le portable
Que je quitte la Honda, que j’délaisse mes soldats, c’est tant pis
Plus rien n’m’attriste, eh
Donc je prends le large quand c’est tendu, bah ouais
Je vis, j’ravitaille mais toi, tu parles de ce que tu ne sais pas
Tout semble nous séparer, eh
J’me tape contre le Sheitan mais j’t'épargne les détails
Toute la night, j’ramène un bail, qui la fasse planer en balle
Elle voudrait que j’arrête de traîner en bas
Que j’fasse un créneau en balle dans le dernier Lambo'
Bo-Bonnie and Clyde, pas un négro lambda
J’fais crier le bolide d’puis l’Espagne, monte sur Paname puis j’dispatche
En c’moment, j’ai b’soin d’espace, désolé, mamì, ty
J’ai la dalle comme au départ, millions en détail donc faut que j’ravitaille,
ouais, ouais
Plus rien n’m’attriste, eh
Donc je prends le large quand c’est tendu, bah ouais
Je vis, j’ravitaille mais toi, tu parles de ce que tu ne sais pas
Tout semble nous séparer, eh
J’me tape contre le Sheitan mais j’t'épargne les détails
J’fais crier le bolide d’puis l’Espagne, monte sur Paname puis j’dispatche
En c’moment, j’ai b’soin d’espace, désolé, mamì, ty
J’ai la dalle comme au départ, millions en détail donc faut que j’ravitaille,
ouais, ouais
Comme d’hab', j’voulais faire en sorte qu’on s’mette nous deux ccord-d'a
Mais mamì, tu captes pas
Tu trouves ça très important que j'éteigne le portable
Que je quitte la Honda, que j’délaisse mes soldats, c’est tant pis
Plus rien n’m’attriste, eh
Donc je prends le large quand c’est tendu, bah ouais
Je vis, j’ravitaille mais toi, tu parles de ce que tu ne sais pas
Tout semble nous séparer, eh
J’me tape contre le Sheitan mais j’t'épargne les détails
Plus rien n’m’attriste, eh
Donc je prends le large quand c’est tendu, bah ouais

(переклад)

Навіть коли я мертвий
Навіть коли я помру, помри, помри
Ой, ой
Навіть коли я мертвий, порізаний, я роблю лише дуже брудні речі
Місцевість дуже темна, серце холодне, як грудень
І я знаю, що ви в стресі, тому що все це не дуже просто
Багато дивних речей, як-от тріск телефону
Як завжди, я хотів домогтися згоди нас двох
Але мамо, ти не розумієш
Ви вважаєте, що дуже важливо, щоб я вимкнув ноутбук
Те, що я залишаю «Хонду», що я залишаю своїх солдатів, це дуже погано
Мене вже ніщо не засмучує, еге ж
Тож я знімаю, коли це тісно, ​​ну так
Я живу, заправляюсь, а ти, ти говориш про те, чого не знаєш
Все ніби нас розділяє, еге ж
Я стукаю з Шейтаном, але збережу вам деталі
Всю ніч я приношу оренду, що зробить її високою
Вона хоче, щоб я перестав тусуватися внизу
Що я роблю слот для кулі в останньому Lambo'
Бо-Бонні і Клайд, а не звичайний ніггер
Я змушую гоночний автомобіль кричати з Іспанії, сідаю в Париж, а потім відправляю
Зараз мені потрібен простір, вибачте, мамо, ти
У мене є плита, як на початку, мільйони в деталях, тому мені доводиться заправлятися,
так Так
Мене вже ніщо не засмучує, еге ж
Тож я знімаю, коли це тісно, ​​ну так
Я живу, заправляюсь, а ти, ти говориш про те, чого не знаєш
Все ніби нас розділяє, еге ж
Я стукаю з Шейтаном, але збережу вам деталі
Я змушую гоночний автомобіль кричати з Іспанії, сідаю в Париж, а потім відправляю
Зараз мені потрібен простір, вибачте, мамо, ти
У мене є плита, як на початку, мільйони в деталях, тому мені доводиться заправлятися,
так Так
Як завжди, я хотів домогтися згоди нас двох
Але мамо, ти не розумієш
Ви вважаєте, що дуже важливо, щоб я вимкнув ноутбук
Те, що я залишаю «Хонду», що я залишаю своїх солдатів, це дуже погано
Мене вже ніщо не засмучує, еге ж
Тож я знімаю, коли це тісно, ​​ну так
Я живу, заправляюсь, а ти, ти говориш про те, чого не знаєш
Все ніби нас розділяє, еге ж
Я стукаю з Шейтаном, але збережу вам деталі
Мене вже ніщо не засмучує, еге ж
Тож я знімаю, коли це тісно, ​​ну так