Переклад тексту пісні В погоне за мечтой - Obe 1 Kanobe

В погоне за мечтой (оригінал)

Еее, бой!
Оби Ван a.k.a бой
Дон Хуан on the beats
Check, Check, Check
Да, хип-хоп это Обин почерк
Мной бомбит бомбардировщик
Любит рэп, но он рок-н-рольщик
Рубит кэш, но он хочет больше
Каждый день, будто местные СМИ
Диссит всех, словно мерзкий Ди
Твой трек идет на три буквы
Я не говорю еще про M-T-V
Нахуй лейбл, пора сделать шум
Я возьму отсюда, вы лошки — возьмите перекур
То, как мы живем, пацан, для них это все чересчур,
А с клуба мы домой, ну и где-то 9000
Вот и будешь, парень, диллером
Или потребителем
Вижу вас насквозь, вы лошки — все под прикрытием
И сколько не ищи браток, в округе нет любви
Идем в погоне за мечтой, прочь и с нашего пути
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же
Местный рэп, наши парни тут
Крутит Стас, с тачки валит звук
Едем прочно, вдыхаем люто
Ты еще не знаешь, Оби вам не друг
Не видно глаз, только он на стиле
На зари планы о мобилях
Они такие мне все — Привет!
Ну, а я в ответ — А вы кто такие?
Сынок, я не чувствую жалость
Я помог бы тебе, детка
Только ща я убиваюсь
Я смотрю на рэп-порталы, эти рэперы, как бабы
Их самые зловещие кошмары
Мы проходим для забавы (бой)
Но у нас нет ничего веселого
Новая малышка у тебя?
Мы заберем ее
Все хотят тут победить, у нас в Рашке жизнь нечестно
Время выбирать, пацан, кто ты — хищник или жертва?
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же

(переклад)

Її, бій!
Обі Ван a.k.a бій
Дон Хуан on the beats
Check, Check, Check
Так, хіп-хоп це Обін почерк
Мною бомбить бомбардувальник
Любить реп, але він рок-н-рольщик
Рубить кеш, але він хоче більше
Щодня, ніби місцеві ЗМІ
Дисит усіх, наче бридкий Ді
Твій трек йде на три літери
Я не говорю ще про M-T-V
Нахуй лейбл, час зробити шум
Я візьму звідси, ви лошки - візьміть перекур
Те, як ми живемо, пацан, для них це все занадто,
А с клубу ми додому, ну і десь 9000
От і будеш, хлопче, дилером
Або споживачем
Бачу вас наскрізь, ви лошки — все під прикриттям
І скільки не шукай браток, в окрузі немає кохання
Ідемо в погоні за мрією, геть і з нашого шляху
Вони в погоні за мрією
Перетворять тебе на мішень
Хто вирішив, що він крутий?
Оу… і день інший
Ну, а лайно все те ж
Тут день інший
Ну, а лайно все те ж
Вони в погоні за мрією
Перетворять тебе на мішень
Хто вирішив, що він крутий?
Оу… і день інший
Ну, а лайно все те ж
Тут день інший
Ну, а лайно все те ж
Місцевий реп, наші хлопці тут
Крутить Стас, з тачки валить звук
Їдемо міцно, вдихаємо люто
Ти ще не знаєш, Оби вам не друг
Не видно очей, тільки він на стилі
На зорі плани про автомобілі
Вони такі мені все— Привіт!
Ну, а я в відповідь — А ви хто такі?
Синку, я не відчуваю жалість
Я допоміг би тобі, дитинко
Тільки ща я вбиваюсь
Я дивлюся на реп-портали, ці репери, як баби
Їх самі зловісні кошмари
Ми проходимо для забави (бій)
Але у нас немає нічого веселого
Нове маля в тебе?
Ми заберемо її
Всі хочуть тут перемогти, у нас у Зрошці життя нечесно
Час вибирати, пацане, хто ти— хижак чи жертва?
Вони в погоні за мрією
Перетворять тебе на мішень
Хто вирішив, що він крутий?
Оу… і день інший
Ну, а лайно все те ж
Тут день інший
Ну, а лайно все те ж
Вони в погоні за мрією
Перетворять тебе на мішень
Хто вирішив, що він крутий?
Оу… і день інший
Ну, а лайно все те ж
Тут день інший
Ну, а лайно все те ж