Переклад тексту пісні Око за око - Obe 1 Kanobe

Око за око (оригінал)

Черт!
Черт!
Преступная Россия, мир жесток, все то же гардероб
Черная футболка, черная кепка, черный капюшон
Рэперы подходят и такие — «Нужна помощь, Обик!»
А я смотрю на всех и лишь в ответ такой им — «Бог поможет!»
Первый Куплет: Obe 1 Kanobe
Город окутан снегом, ложусь с рассветом
Не могу просто заснуть я трезвым
Лохи любят пиздеть и заминать потом все после
Лучше б этим рэперкам не играть со мною больше
Это улица, родители твердят — «У нас нет будущего»
И не нужна им ваша музыка, или закроют или убьют тебя
Мы также любим рис, любим район и любим биф
И можешь не напоминать, то что мы губим свою жизнь
Рэпчик в Рашке — малышка, принеси еще бумажки
Если я тебя люблю — тогда я кончу дважды
Тихо двигаюсь по городу, все обращаются за помощью,
Но я просто иду и смотрю в другую сторону
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
Припев:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Второй Куплет: Obe 1 Kanobe
Эти рэперы пиздят, что желают тебе смерти
Оказалось, они всего лишь хотят сделать себе селфи
И я все тот же чел, а всем кто против — соси член!
Я б не смог бы поменяться, даже если б захотел
Детка, детка, всем этим модникам мажорам
Со своей пидорской прической, со своим новеньким IPhone-ом
Друзья в трудную минуту все тебе покажут спину
Нехуй ныть, улицы вмиг сделают из тебя мужчину
Здесь крысить против правил, на бите братишка Drummer
Мои парни напрягаются всегда при виде камеры
МмМ-чил время деньги, ну, а месть тут дело чести
Мы увидимся еще, сто пудов, ведь мир он тесен
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
Припев:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!

(переклад)

Чорт!
Чорт!
Злочинна Росія, світ жорстокий, все те гардероб
Чорна футболка, чорна кепка, чорний капюшон
Репери підходять і такі — «Потрібна допомога, Обік!»
А я дивлюся на всіх і лише у відповідь така їм — «Бог допоможе!»
Перший Куплет: Obe 1 Kanobe
Місто оповите снігом, лягаю з світанком
Не можу просто заснути я тверезим
Лохи люблять піздіти і заминати потім все після
Краще б цим реперкам не грати зі мною більше
Це вулиця, батьки твердять — «У нас немає майбутнього»
І не потрібна ним ваша музика, або закриють або уб'ють тебе
Ми також любимо рис, любимо район і любимо біф
І можеш не нагадати, те що ми губимо своє життя
Репчик у Рошці — маля, принеси ще папірці
Якщо я тебе люблю — тоді я кінчу двічі
Тихо рухаюся містом, всі звертаються за допомогою,
Але я просто йду і дивлюся в другу сторону
Ніхто не хоче йти в бій, але кожен хоче стати кумиром
У тебе життя як кіно — ми переходимо відразу до титрів
Приспів:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Ніхто не хоче йти в бій, але кожен хоче стати кумиром
У тебе життя як кіно — ми переходимо відразу до титрів
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Другий Куплет: Obe 1 Kanobe
Ці репери пиздять, що бажають тобі смерті
Виявилося, вони лише хочуть зробити собі селфі
І я все той ж чол, а всім хто проти — соси член!
Я б не зміг би змінитись, навіть якщо б захотів
Дітка, дитинко, всім цим модникам мажорам
Зі своєю підорською зачіскою, зі своїм новеньким IPhone-ом
Друзі у важку хвилину всі тобі покажуть спину
Нехуй нити, вулиці вмить зроблять з тебе чоловіка
Тут щурит проти правил, на биті братика Drummer
Мої хлопці напружуються завжди побачивши камеру
МмМ-чіл час гроші, ну, а помста тут справа честі
Ми побачимося ще, сто пудів, адже світ він тісний
Ніхто не хоче йти в бій, але кожен хоче стати кумиром
У тебе життя як кіно — ми переходимо відразу до титрів
Приспів:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Ніхто не хоче йти в бій, але кожен хоче стати кумиром
У тебе життя як кіно — ми переходимо відразу до титрів
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!