| Whatever (оригінал) | Whatever (переклад) |
|---|---|
| I’m free to be whatever I | Я вільний бути ким би я не був |
| Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want | Що б я не вибрав, я заспіваю блюз, якщо захочу |
| I’m free to say whatever I | Я вільний говорити все, що я |
| Whatever I like if it’s wrong or right, it’s alright | Все, що мені подобається, це неправильно чи правильне, це нормально |
| Always seems to me | Мені завжди здається |
| You only see what people want you to see | Ви бачите лише те, що люди хочуть, щоб ви бачили |
| How long’s it gonna be | Скільки часу це триватиме |
| Before we get on the bus and cause no fuss | Перш ніж ми зайдемо в автобус і не будемо створювати галасу |
| Get a grip on yourself it don’t cost much | Візьміть себе в руки, це не коштує багато |
| Free to be whatever you | Вільно бути ким би ти не був |
| Whatever you say if it comes no way, it’s alright | Що б ви не сказали, якщо не вийде не — це нормально |
| You’re free to be wherever you | Ви вільні бути де б ви не були |
| Wherever you please you can shoot the breeze if you want | Де завгодно, ви можете стріляти вітерцем, якщо хочете |
| It always seems to me | Мені це завжди здається |
| You only see what people want you to see | Ви бачите лише те, що люди хочуть, щоб ви бачили |
| How long’s it gonna be | Скільки часу це триватиме |
| Before we get on the bus and cause no fuss | Перш ніж ми зайдемо в автобус і не будемо створювати галасу |
| Get a grip on yourself it don’t cost much | Візьміть себе в руки, це не коштує багато |
| Free to be whatever I | Вільний бути ким я |
| Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want | Що б я не вибрав, я заспіваю блюз, якщо захочу |
| Here in my mind | Тут у моїй думці |
| You know you might find | Ви знаєте, що можете знайти |
| Something that you | Щось, що ти |
| You thought you once knew | Ти думав, що колись знав |
| But now it’s all gone | Але зараз все пропало |
| And you know it’s no fun | І ви знаєте, що це не весело |
| You know it’s no fun | Ви знаєте, що це не весело |
| And you know it’s no fun | І ви знаєте, що це не весело |
| I’m free to be whatever I | Я вільний бути ким би я не був |
| Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want | Що б я не вибрав, я заспіваю блюз, якщо захочу |
| I’m free to be whatever I | Я вільний бути ким би я не був |
| Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want | Що б я не вибрав, я заспіваю блюз, якщо захочу |
| Whatever you do, whatever you say, I know it’s alright | Що б ти не робив, що б ти не говорив, я знаю, що це добре |
| Whatever you do, whatever you say, I know it’s alright | Що б ти не робив, що б ти не говорив, я знаю, що це добре |
Переклад тексту пісні Whatever - Oasis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever , виконавця -Oasis
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.05.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: