| Morning Glory (оригінал) | Morning Glory (переклад) |
|---|---|
| All your dreams are made | Усі твої мрії зіткані туманом на світанку, |
| When you’re chained to the mirror with your razor blade | Коли ти прикута до дзеркала гострим блиском леза, |
| Today’s the day that all the world will see | Сьогодні — день, коли весь світ побачить твою сповідь, |
| Another sunny afternoon | Ще одне пополуднє, сонцем напоєне вітром, |
| Walking to the sound of your favorite tune | Я йду, ловлячи кроками мелодію, що серце вивертає, |
| Tomorrow never knows what it doesn’t know too soon | Завтра — це гість, якому зарано знати заборонене. |
| Need a little time to wake up | Треба хвилину — прокинутися з марень, |
| Need a little time to wake up wake up | Треба мить — розвиднитися, як світанок у росі, |
| Need a little time to wake up | Трохи часу — зірвати з вікон нічні штори, |
| Need a little time to rest your mind | Трохи тиші — щоб розум твій відпочив у затінку саду, |
| You know you should so I guess you might as well | Ти знаєш, що варто, тож, мабуть, і справді можеш. |
| What’s the story morning glory? | Яка ж це казка, ранкова слава твоя? |
| Well | Авжеж |
| Need a little time to wake up | Треба хвилину — прокинутись з марень |
| Wake up well | Прокидатися — світлом наповнись |
| What’s the story morning glory? | Яка ж це казка, ранкова слава твоя? |
| Well | Авжеж |
| Need a little time to wake up | Треба хвилину — прокинутись з марень |
| Wake up | Прокидайся |
| All your dreams are made | Усі твої мрії зіткані туманом на світанку, |
| When you’re chained to the mirror with your razor blade | Коли ти прикута до дзеркала гострим блиском леза, |
| Today’s the day that all the world will see | Сьогодні — день, коли весь світ побачить твою сповідь, |
| Another sunny afternoon | Ще одне пополуднє, сонцем напоєне вітром, |
| Walking to the sound of my favorite tune | Я йду, ловлячи кроками улюблену мелодію серця, |
| Tomorrow never know what it doesn’t know too soon | Завтра не відає того, чого зарано відкривати. |
| Need a little time to wake up | Треба хвилину — прокинутися з марень, |
| Need a little time to wake up wake up | Треба мить — розвиднитися, як світанок у росі, |
| Need a little time to wake up | Трохи часу — зірвати з вікон нічні штори, |
| Need a little time to rest your mind | Трохи тиші — щоб розум мій відпочив у затінку саду, |
| You know you should so I guess that you might as well | Ти знаєш, що варто, тож, мабуть, і справді можеш. |
| What’s the story morning glory? | Яка ж це казка, ранкова слава твоя? |
| Well | Авжеж |
| Need a little time to wake up, wake up | Треба хвилину — прокинутись з марень, розвиднитися |
| Well | Авжеж |
| What’s the story morning glory? | Яка ж це казка, ранкова слава твоя? |
| Well | Авжеж |
| Need a little time to wake up, wake up | Треба хвилину — прокинутись з марень, розвиднитися |
| Well | Авжеж |
| What’s the story morning glory? | Яка ж це казка, ранкова слава твоя? |
| Well | Авжеж |
| Need a little time to wake up, wake up | Треба хвилину — прокинутись з марень, розвиднитися |
| Well | Авжеж |
| What’s the story morning glory? | Яка ж це казка, ранкова слава твоя? |
| Well? | Авжеж? |
Переклад тексту пісні Morning Glory - Oasis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morning Glory , виконавця -Oasis
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.09.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: