Переклад тексту пісні Ailleurs - O2 Boyz, LĚOW

Ailleurs (оригінал)

Chaque jour qui passe j'évolue, j’me rapproche de mon idéal
La vie est tellement courte, j’ai pas l’temps de vivre dans le malheur
Y’a qu’le bonheur que je vise, j’ai pas besoin de ces médailles
J’me sens différent de tous, l’impression que j’suis venu d’ailleurs
Ce qu’on a promis on le fera
J’remettrais plus rin à demain
Quel est notr but?
Peut-être qu’un jour on le sauras
Mais le mystère n’empêche pas d'être serein
Ouais j’suis tout seul sur ma planète
J’ai des visions qui sont pas nettes
J’peux pas attendre que l’temps s’arrête
J’dois marquer l'époque car j’suis voué à disparaître
Ouais j’ai perdu des proches ouais j’ai perdu des amis
Je rêve plus du porsche et j’ai pas besoin de ces habits
Un grand doigt d’honneur à tous ceux qui m’ont sali
Les mêmes enfoirés qui feraient tout pour qu’on s’allie
Les mains dans les poches j’me balade dans tout Paris
J’veux de l’or pour mes proches donc les paliers j’les gravis
J'écoute que moi même on s’en fout de ton avis
Y’a plus d’temps à perdre nous on parle pas on agit
Avec toi la vie serait moins terne mais j’suis un peu trop solitaire
Le visage creusé par les cernes car la nuit j’pars quitter la Terre
J’ai toujours pas c’que j’mérite donc j’vais venir le prendre
Ca prend parfois des années avant d’le comprendre
J’suis qu’un ignorant j’ai tant d’choses à apprendre
Donc j’ai certainement plus l’temps d’attendre
(x2) Seihad
Chaque jour qui passe j'évolue, j’me rapproche de mon idéal
La vie est tellement courte, j’ai pas l’temps de vivre dans le malheur
Y’a qu’le bonheur que je vise, j’ai pas besoin de ces médailles
J’me sens différent de tous, l’impression que j’suis venu d’ailleurs
Leow
Ils font des rêves pendant que j’les réalise
Seul dans ma chambre j’me couche pas tant qu’jai pas 10
Cette vie m’a poussé vers la solitude
C’est pas pour rien que j’suis seul dans le stud
Le confinement me fais rien c’est une habitude
Ceux qui blaguaient maintenant veulent faire comme moi (moi)
Faut faire du sale pas le choix (choix)
Je me le dois
J’suis dans le top
5 dans la tchop
Tout pour mes n*ggas
Rien pour les opps
Stop, R.I.P Pop Fuck
Elle veut qu’on pop fort (oh, yeah)
J’suis dans le drop top
S/o les DROM COM
J’place sur mes prod comme si c'était normal
Sur mes pieds des Jordans (Casual drip)
Toi t’es mon slime
Si t’as un problème hit my line
Comme Russel distribue les dime
Tu vas plus rien voir on va shine
J’pull up du logo c’est dame time
Guette le pogo a du hang time
Chaque nouveau couplet j’fais des meilleures line
Ils comprendront jamais j’suis pas dans leur délire
C’est pas qu’jsuis méchant mais vos blagues me font pas rire
J’suis seul en dehors dans ma tête on est 2000
J’préfère la campagne depuis qu’jsuis sur Paris
T’es un vrai si tu m’connais depuis Hilary Banks

(переклад)

З кожним днем ​​я розвиваюся, наближаюся до свого ідеалу
Життя таке коротке, я не маю часу жити в нещасті
Я прагну тільки до щастя, мені ці медалі не потрібні
Я почуваюся не таким, як усі, таке враження, що я приїхав звідкись
Те, що ми обіцяли, ми зробимо
Я не відкладу на завтра
Яка наша мета?
Можливо, колись ми дізнаємося
Але загадковість не заважає бути безтурботним
Так, я зовсім один на своїй планеті
У мене є незрозумілі бачення
Я не можу дочекатися, коли час зупиниться
Я повинен відзначити час, тому що я приречений зникнути
Так, я втратив близьких, так, я втратив друзів
Я більше не мрію про porsche і мені не потрібен цей одяг
Великий середній палець усім, хто мене зіпсував
Ті самі лохи, які зробили б усе, щоб зібрати нас разом
З руками в кишенях я гуляю по всьому Парижу
Я хочу золота для своїх близьких, тому рівні, на які я піднімаюся на них
Я чую, що навіть мені байдужа твоя думка
Більше немає часу на марнування, ми не говоримо, ми діємо
З тобою життя було б менш нудним, але я надто самотній
Обличчя, випорожнене темними колами, бо вночі я залишаю Землю
У мене все ще немає того, що я заслуговую, тому я прийду і заберу це
Іноді потрібні роки, щоб зрозуміти це
Я просто невіглас, мені так багато чого навчитися
Тож у мене, звичайно, є більше часу чекати
(x2) Сейхад
З кожним днем ​​я розвиваюся, наближаюся до свого ідеалу
Життя таке коротке, я не маю часу жити в нещасті
Я прагну тільки до щастя, мені ці медалі не потрібні
Я почуваюся не таким, як усі, таке враження, що я приїхав звідкись
Лев
Вони мріють, а я їх втілюю
Один у своїй кімнаті, я не лягаю спати до 10
Це життя підштовхнуло мене до самотності
Я не дарма в конюшні одна
Ув'язнення мене не турбує, це звичка
Ті, хто жартував зараз, хочуть робити як я (я)
Треба зробити брудне не вибір (вибір)
Я винен це перед собою
Я на вершині
5 в відбивні
Все для моїх ніггерів
Нічого для оппс
Стоп, R.I.P Pop Fuck
Вона хоче, щоб ми голосно кричали (о, так)
Я в кузові
N/A COM DROM
Я ставлю на свій штуцер так, ніби це нормально
На моїх ногах Джордан (Повсякденне крапельне)
Ти мій слиз
Якщо у вас є проблема, переходьте на мою лінію
Як Рассел розподіляє десятину
Ви нічого не побачите, ми збираємося сяяти
Я піднімаю логотип, настав час
Дивіться, як пого має час зависання
З кожним новим віршем я додаю кращі рядки
Вони ніколи не зрозуміють, що я не в їх маренні
Справа не в тому, що я злий, але ваші жарти мене не смішать
Я один на вулиці, у моїй голові нас 2000
Я віддаю перевагу сільській місцевості, оскільки я в Парижі
Ти справжній, якщо знаєш мене з Гіларі Бенкс