Переклад тексту пісні Holdin Back - NyNy

Holdin Back (оригінал)

I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
If I told you 'bout my struggles, would you listen to me?
If I told you that I need it, would you give it to me?
It seem like all this love fake, it’s getting so annoying
Everything I do good, y’all try and take it from me
New racks in my bank account now
Seem like everybody doin' shit for clout now
I think it’s 'bout the time that I try and settle down
Waiting for a real one just to come around
By the time I’m 19, I’m tryna get my own spot
I wish it wasn’t like this, man, this shit gettin' odd
Everything I do, put my faith up in God
I know He the reason I got everything I got
Niggas tryna tell me get a writer and shit
I take pride in my writing just like Curry and his wrist
Lot of people that I met wish I didn’t know exist
Labels watchin' now, I gotta get up on my shit
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
They told me put my feelings all up in my music
My mind been feeling gone, no, I can’t lose it
If I give you my help, can you not abuse it?
Ever since I left school, niggas think I’m stupid
I just put some diamonds on my ears
I know my time coming, yeah, I feel it near
I could tell when they talkin' that they fear me
But when I needed help, you couldn’t hear me
Some days I wanna pack all my shit and go
I know my sister need me and my mama need me more
I know I can’t give up or at least that’s what I’m told
Don’t you fold on me 'cause you know I ain’t gon' fold
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back

(переклад)

Я дуже старанно працював, спробую придбати нові стелажі
Ніггери підключаються, я про це не хвилююся
Ви всі просите мою касету, спробуйте ввімкнути моє лайно
І я навіть не можу брехати, я справді стримався
Я дуже старанно працював, спробую придбати нові стелажі
Ніггери підключаються, я про це не хвилююся
Ви всі просите мою касету, спробуйте ввімкнути моє лайно
І я навіть не можу брехати, я справді стримався
Якби я розповіла тобі про свої проблеми, ти б мене послухав?
Якби я сказав тобі, що це мені потрібно, ти б дав це мені?
Здається, що вся ця любов підроблена, це стає таким дратуючим
Усе, що я роблю добре, ви спробуєте взяти від мене
Нові стелажі на моєму банківському рахунку
Здається, зараз усі роблять лайно заради впливу
Я думаю, що настав час, коли я спробую заспокоїтися
Чекаю, коли з’явиться справжній
Коли мені виповниться 19, я спробую знайти власне місце
Я хотів би, щоб це не було так, чувак, це лайно стає дивним
Все, що я роблю, покладаю свою віру на Бога
Я знаю, чому я отримав усе, що отримав
Ніггери намагаються сказати мені найти письменника та таке лайно
Я пишаюся своїми письмами так само, як Каррі та його зап’ястком
Багато людей, яких я зустрічав, хотіли б, щоб я не знав про їх існування
Етикетки дивляться зараз, я повинен встати на своє лайно
Я дуже старанно працював, спробую придбати нові стелажі
Ніггери підключаються, я про це не хвилююся
Ви всі просите мою касету, спробуйте ввімкнути моє лайно
І я навіть не можу брехати, я справді стримався
Я дуже старанно працював, спробую придбати нові стелажі
Ніггери підключаються, я про це не хвилююся
Ви всі просите мою касету, спробуйте ввімкнути моє лайно
І я навіть не можу брехати, я справді стримався
Вони сказали мені вкласти всі свої почуття в музику
Мій розум відчував, що пішов, ні, я не можу його втратити
Якщо я даю тобі свою допомогу, ти можеш не зловживати нею?
З тих пір, як я закінчив школу, нігери вважають мене дурним
Я просто поклав діаманти на свої вуха
Я знаю, що мій час наближається, так, я відчуваю, що він близький
Коли вони говорять, я бачу, що вони мене бояться
Але коли мені потрібна була допомога, ви мене не чули
Іноді я хочу спакувати все своє лайно та піти
Я знаю, що я потрібен моїй сестрі, а я потрібен моїй мамі
Я знаю, що не можу здатися, або, принаймні, так мені кажуть
Не відмовляйся від мене, бо ти знаєш, що я не відмовляюся
Я дуже старанно працював, спробую придбати нові стелажі
Ніггери підключаються, я про це не хвилююся
Ви всі просите мою касету, спробуйте ввімкнути моє лайно
І я навіть не можу брехати, я справді стримався
Я дуже старанно працював, спробую придбати нові стелажі
Ніггери підключаються, я про це не хвилююся
Ви всі просите мою касету, спробуйте ввімкнути моє лайно
І я навіть не можу брехати, я справді стримався