| Wer sich verliebt, wird sehr betrübt (оригінал) | Wer sich verliebt, wird sehr betrübt (переклад) |
|---|---|
| Ach wie glückselig ist ein Herze, | Ach wie glückselig ist ein Herze, |
| das nicht mehr als sich selbsten kennt, | das nicht mehr als sich selbsten kennt, |
| von keiner fremden Flamme brennt, | von keiner fremden Flamme brennt, |
| selbst seine Lust und selbst sein Schmerze. | selbst seine Lust und selbst sein Schmerze. |
| Seit dass ich nun verliebet bin, | Seit dass ich nun verliebet bin, |
| so ist mein ganzes Glücke hin. | so ist mein ganzes Glücke hin. |
| Ich schlaf, ich träume bei den Wachen, | Ich schlaf, ich träume bei den Wachen, |
| ich ruh und habe keine Ruh, | ich ruh und habe keine Ruh, |
| ich tu‘ und weiss nicht, was ich tu, | ich tu‘ und weiss nicht, was ich tu, |
| ich weine mitten in dem Lachen, | ich weine mitten in dem Lachen, |
| ich denk, ich mache dies und das, | ich denk, ich mache dies und das, |
| ich schweig‘ und red‘ und weiss nicht was. | ich schweig‘ und red‘ und weiss nicht was. |
| Die Sonne scheint für mich nicht helle, | Die Sonne scheint für mich nicht helle, |
| mich kühlt die Glut, mich brennt das Eis. | mich kühlt die Glut, mich brennt das Eis. |
| Ich weiss und weiss nicht, was ich weiss. | Ich weiss und weiss nicht, was ich weiss. |
| Die Nacht tritt an des Tages Stelle. | Die Nacht tritt an des Tages Stelle. |
| Itzt bin ich dort, itzt da, itzt hier, | Itzt bin ich dort, itzt da, itzt hier, |
| ich folg‘ und fliehe selbst vor mir. | ich folg‘ und fliehe selbst vor mir. |
| Wie wird mirs doch noch endlich gehen? | Wie wird mirs doch noch endlich gehen? |
| Ich wohne nunmehr nicht in mir. | Ich wohne nunmehr nicht in mir. |
| Mein Schein ist es nur, den ihr hier | Mein Schein ist es nur, den ihr hier |
| in meinem Bilde sehet stehen. | in meinem Bilde sehet stehen. |
| Ich bin nun nicht mehr selber ich, | Ich bin nun nicht mehr selber ich, |
| ach Liebe, worzu bringst du mich! | ach Liebe, worzu bringst du mich! |
Переклад тексту пісні Wer sich verliebt, wird sehr betrübt - Nuria Rial, Il Profondo, Jan Börner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wer sich verliebt, wird sehr betrübt , виконавця -Nuria Rial
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:03.06.2021
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
Wenn Liebe und Glück sich vergatten, geht alles nach Wunsche vonstatten ft. Il Profondo, Jan Börner | 2021 |