Переклад тексту пісні Alleen Wij - Numidia, Famke Louise

Alleen Wij (оригінал)

Ze letten op mij, op mij
Maar ik heb m’n ogen op jou
En jij op mij, die meningen laten me koud, oeh yeah
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij hebben het, hebben het
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij redden het, redden het
Oh, je kent me
Hiervoor dacht ik niet na
Ga ik te snel voor jouw love?
Vertel het me, tell het me, tell het me
Ze letten op mij, ze letten op
Kan je het een barkie met me houden of een kop?
Ik denk non-stop aan die keer op het station
En ik weet zelf niet eens waar ik aan begon
Schatje please, schatje please
Die andere mannen zijn op niets, no
Schat, ik zie geen optie
Doe rustig aan, we rushen niet, no
Ik ben niet vergeten, alles wat je mij toen zei
Wat je mij toen zei
Ik wil dat je blijft
Ze letten op mij, op mij
Maar ik heb m’n ogen op jou
En jij op mij, die meningen laten me koud, oeh yeah
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij hebben het, hebben het
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij redden het, redden het (Famke Louise)
Alleen wij hebben het
Als ik met je ben, kijk me aan, maak me zen, ik ben je fan
Number one, ik ben Jane, jij bent Tarzan
Blijf bij mij, blijf je plakband, a bam bam
Ba-a-a-by-y, kom eens hier, laat je niet alleen zijn
Ba-a-a-by-y, laat je zien, nooit meer hoef je bang te zijn
Habibi leah, habibi leah
Habibi le-le-le-le-le-leah
Ik wil je zien, vertel me please, ben ik je ride or die ouleh?
Ik ben niet vergeten, alles wat je mij toen zei
Wat je mij toen zei
Ik wil dat je blijft
Ze letten op mij, op mij
Maar ik heb m’n ogen op jou
En jij op mij, die meningen laten me koud, oeh yeah
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij hebben het, hebben het
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij redden het, redden het

Alleen Wij (переклад)

Вони піклуються про мене, про мене
Але я дивлюся на вас
І ти на мене, ці думки залишають мене холодним, о так
Тільки ми, тільки ми
Є тільки у нас, є
Тільки ми, тільки ми
Тільки ми його бережемо, бережемо
О, ти мене знаєш
Я не думав про це
Я йду занадто швидко для твоєї любові?
Скажи мені, скажи мені, скажи мені
Вони дивляться на мене, вони дивляться
Чи можете ви залишити це баркі зі мною або чашку?
Я думаю про той час на станції без зупинок
І я навіть не знаю, що я почав
Дитинко, будь ласка, дитинко, будь ласка
Ті інші чоловіки ні при чому, ні
Любий, я не бачу варіанту
Спокійно, ми не поспішаємо, ні
Я не забув усе, що ти мені тоді сказав
Те, що ти мені тоді сказав
я хочу щоб ти залишився
Вони піклуються про мене, про мене
Але я дивлюся на вас
І ти на мене, ці думки залишають мене холодним, о так
Тільки ми, тільки ми
Є тільки у нас, є
Тільки ми, тільки ми
Тільки ми зробимо це, врятуємо (Фамке Луїза)
Тільки у нас є
Коли я з тобою, подивись на мене, зроби мене дзен, я твій фанат
Номер один, я Джейн, ти Тарзан
Залишайся зі мною, залишайся своєю стрічкою, бам бам
Ба-а-а-би-й, іди сюди, не залишайся одна
Ба-а-а-бай-й, покажи себе, більше ніколи не треба боятися
Хабібі Лія, Хабібі Лія
Хабібі ле-ле-ле-ле-ле-лі
Я хочу тебе побачити, скажи будь ласка, я je ride or die ouleh?
Я не забув усе, що ти мені тоді сказав
Те, що ти мені тоді сказав
я хочу щоб ти залишився
Вони піклуються про мене, про мене
Але я дивлюся на вас
І ти на мене, ці думки залишають мене холодним, о так
Тільки ми, тільки ми
Є тільки у нас, є
Тільки ми, тільки ми
Тільки ми його бережемо, бережемо