| BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
| СПРАВЖЕННЯ СПРАВЖЕННЯ, рахунки-рахунки, ДУЖЕ ЖОРКО
|
| BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD x 2
| БІЛ ЦЕ СПРАВЖНО, рахунок це-рахунок, РЕАЛЬНО ЖОРКО x 2
|
| Now I could write bars till my pens empty
| Тепер я можу писати штрихи, поки мої ручки не спорожніють
|
| But too many wanna be the best mc
| Але занадто багато хто хоче бути кращим MC
|
| I’d rather make P’s from the hits that I wrote
| Я краще буду робити P із написаних мною хітів
|
| And drive round the mannor in the best M3
| І проїдьте по садибі на найкращій М3
|
| I remember when we started this ting
| Я пам’ятаю, коли ми розпочали цю зустріч
|
| Came in the game on a fardarissh ting
| Увійшов у гру на фардаріші
|
| Video killed the radio star
| Відео вбило радіозірку
|
| Bare man weren’t eating on a margarish ting
| Голий чоловік не їв маргарського
|
| So you wanna be the best but why?
| Тож ти хочеш бути найкращим, але чому?
|
| I felt what you feel cause i came from grime
| Я відчув те, що відчуваєте ви, бо я прийшов із бруду
|
| But had to think should I really care for a scene where the best DJs an ex
| Але мені довелося подумати, чи дійсно мені цікава сцена, де найкращі діджеї – колишній
|
| Forum guy?
| Форумний хлопець?
|
| No sending… True say Grimes in my heart till the ending
| Ні відсилання… Правда, скажи Граймс у мому серці до кінця
|
| Even tho most of the scenes been far from friendly
| Незважаючи на те, що більшість сцен були далекі від дружніх
|
| I’d still two’s anyone of them on the lem ting
| Я все одно хотів би будь-кого з них на лем тинг
|
| We’re the best and we don’t need a panel to know this
| Ми найкращі, і нам не потрібна панель, щоб знати це
|
| And yes we could’ve put a lot more out
| І так, ми могли б викласти багато більше
|
| But a shark don’t have to be told hes a shark
| Але акулі не обов’язково говорити, що вона акула
|
| If hes stuck in a pool full of goldfish (huh)
| Якщо він застряг у басейні, повному золотих рибок (га)
|
| We’re different, so they outkast us in an instant
| Ми різні, тому вони переграють нас за миттєво
|
| But the hits still bang like a piston, that is all… Thanks for listening
| Але хіти все ще стукають, як поршень, ось і все… Дякую, що ви послухали
|
| Smoking this Damien Marley it got me feeling gnarly (OUFF!)
| Куріння цього Дем’єна Марлі викликало у мене відчуття в’ялості (УФФ!)
|
| Cowabunga surfs up dude
| Cowabunga займається серфінгом, чувак
|
| I ride the wave like it’s a Harley*
| Я їду на хвилі, наче це Harley*
|
| Punani I get without asking
| Пунані я отримую, не запитуючи
|
| All these bums are pissed at the shit that I do-do
| Усі ці бомжі розлючені на те лайно, яке я роблю
|
| I got them going potty
| Я змусив їх піти на горщик
|
| (WHAT?) And you’re lame I’m sorry
| (ЩО?) І ти кульгавий, вибач
|
| I’ve got the market & I’m off my trolley
| У мене ринок, і я вийшов із візка
|
| Anybody that want it please come & get bodied
| Усі, хто цього хоче, будь ласка, приходьте та оздоровлюйтеся
|
| I walk like I’ve got the blood of a tiger
| Я ходжу, як у крові тигра
|
| I think I’m Charlie Sheen, hash #winning, Zack Morris
| Я думаю, що я Чарлі Шин, хеш #winning, Зак Морріс
|
| And right now I’m higher than mount everest
| І зараз я вище гори Еверест
|
| I’m a forest on fire the way I burn green quick
| Я — ліс у вогні, як я швидко горю зеленим
|
| And I ain’t even Shaggy but I’m boombastic
| І я навіть не кудлатий, але я бумбастичний
|
| So flash don’t be looking if you’re epileptic
| Тож не дивіться на флеш, якщо у вас епілепсія
|
| You’re more gassed than a petrol pump
| У вас більше газу, ніж від бензонасоса
|
| Man say that I’m like an 0'12 Slick Rick
| Люди кажуть, що я схожий на 0'12 Slick Rick
|
| My man ball in the club… Henry
| Мій чоловік м’яч у клубі… Генрі
|
| Three thou behind the bar… Andre
| Три тисячі за стійкою… Андре
|
| You’re an Outkast, Big Boi but you never bade
| Ти Outkast, Великий Бой, але ти ніколи не промовляв
|
| I’m ah scar the fabric of time like Cherryade
| Я — шрам на тканині часу, як Черріада
|
| #1 hit (HO!)… #2 hits (HEY!)…
| #1 удар (HO!)… #2 хіти (HE!)…
|
| #3 hits (HO!)… #4 hits (HEY!)…
| #3 хіти (HO!)… #4 хіти (HE!)…
|
| #5 hits (HO!)… #6 hits (HEY!)…
| #5 хітів (HO!)… #6 хітів (HEY!)…
|
| 7, 8, 9, 10, 11, now we getting high
| 7, 8, 9, 10, 11, тепер ми набираємось
|
| BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
| СПРАВЖЕННЯ СПРАВЖЕННЯ, рахунки-рахунки, ДУЖЕ ЖОРКО
|
| BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
| СПРАВЖЕННЯ СПРАВЖЕННЯ, рахунки-рахунки, ДУЖЕ ЖОРКО
|
| BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
| СПРАВЖЕННЯ СПРАВЖЕННЯ, рахунки-рахунки, ДУЖЕ ЖОРКО
|
| And I don’t think I’m coming down anytime baby
| І я не думаю, що коли-небудь зійду, дитино
|
| I’m in Café 1001
| Я в кафе 1001
|
| I am my mums first born son
| Я первісток моєї матері
|
| I damage my liver and my lungs
| Я пошкоджую свою печінку та легені
|
| With the liquor and an 8 ball of punk
| З алкоголем і 8 м’ячами панку
|
| Bigger buds if I’m billing up a blunt
| Більше подружок, якщо я оплачую рахунки
|
| A little blicker been away in the sun
| Трохи побоїться на сонці
|
| I’m in a string vest — no singlet
| Я в жилеті — без майки
|
| Rab C. Nesbitt I’m the messiest drunk
| Раб К. Несбітт Я самий брудний п’яний
|
| Ain’t paid for a drink in ages
| Віком не платили за напій
|
| Promoters know the deal when we’re fucking up the stages
| Промоутери знають про угоду, коли ми з’їдаємо сцени
|
| They bringing drinks by the cases
| Вони несуть напої по корпусах
|
| Still getting paid ain’t coming out the wages
| Досі отримання зарплати не виходить із заробітної плати
|
| Nah — I have far from made it
| Ні — я ще далеко не встиг
|
| The road I live on is still full of racist
| Дорога, на якій я живу , досі сповнена расистського руху
|
| I’m getting darker now — I’m in the departure lounge
| Зараз темніє — я у залі вильоту
|
| I see my dreams on the run then I chase it
| Я бачу свої мрії на бігу, а потім ганяюся за ними
|
| Pocket full of Pepé Le Pew
| Повна кишеня Pepé Le Pew
|
| 5 star — 10th floor — birds eye view
| 5 зірок — 10-й поверх — вид з висоти пташиного польоту
|
| Sound like a broken record on loop
| Звучить, ніби зламана платівка в циклі
|
| But I’m fully on attracting birds like you
| Але я повністю залучаю таких птахів, як ви
|
| Southend Pier, with my cousin Pierre
| Пристань Саутенд з моїм двоюрідним братом П’єром
|
| Two bad bitches in the BM coupé
| Дві погані суки в BM coupe
|
| It’s so clear you are not near
| Так ясно, що вас немає поруч
|
| I keep on going like I’m stuck on loop
| Я продовжую їти, наче застряг у петлі
|
| Wonder I am, Nu Brand we are, Bringing it life the game needs CPR
| Дивно, що я є, Nu Brand, який ми є, Оживляємо гра, потребує реанімаційної реанімації
|
| Spirits, smoke, we got it in da mix
| Спиртні напої, дим, ми отримали це в суміші
|
| Take a hit, watch the rizla, kick
| Прийміть удар, дивіться на різлу, удар
|
| In-hale keep it locked in like jail
| In-hale тримайте його замкненим, як у в’язниці
|
| Release like your 1st week of sales
| Випустіть як перший тиждень розпродажів
|
| And hope that u end up at the top of the charts
| І сподіваюся, що ви опинитесь у верхній частині хіт-парадів
|
| Or u could be swimming where the stingrays are
| Або ви можете плавати там, де є скати
|
| Grime scene… From the bottoms where i climbed up
| Грам-сцена… З дна, куди я піднявся
|
| Please pass the mic your times up
| Будь ласка, передайте мікрофон свій час
|
| And Stand over there with your hands up
| І стань там, піднявши руки
|
| You’ve got a shit flow and your swags off
| У вас лайно потік і ваші хабари
|
| Really I’m taking piss
| Справді, я пишу
|
| Mc’s don’t want they want from dis
| Mc’s не хочуть, щоб вони хотіли від dis
|
| I think that they’re lost in the sauce
| Я думаю, що вони загубилися в соусі
|
| Crabs in a pot and I’m holding the torch
| Краби в горщику, а я тримаю факел
|
| She wants to roll wig W
| Вона хоче закрутити перуку В
|
| While rolling up that W
| Згортаючи, що В
|
| So I show her my bag of tricks
| Тож я показую їй мій мішок трюків
|
| And she pulls out the riz and cigs
| І вона дістає різ і сигарети
|
| She starts to strip… And then she grinds it…
| Вона починає роздягати… А потім шліфує…
|
| She starts to lick… Man I wanna take a hit… (Man I wanna take a hit!)
| Вона починає лизати… Чоловік, якого я хочу вдарити… (Чоловік, якого хочу вдарити!)
|
| Real high baby, real-real high baby
| Справжня висока дитина, справжня-справжня висока дитина
|
| Real high baby, real-real high baby
| Справжня висока дитина, справжня-справжня висока дитина
|
| Real high baby, real-real high baby
| Справжня висока дитина, справжня-справжня висока дитина
|
| I don’t think I’m coming down anytime baby | Я не думаю, що коли-небудь зійду, дитинко |