Переклад тексту пісні You Build Me Up - Ntjam Rosie

You Build Me Up (оригінал)

Tranquillity has found its way in
Sanity now covers my thoughts
I was so tired of the strife within me
Jealousy has found its way out
From time to time I admit I had my doubts
But you taught me what this life is all about
You build me up
Even in the storm I’m calm
Walking on water like you
With you I am safe and sound
Walking on fluidity like you
Serenity has found its way in
Peacefulness now lives in my mind
I took off the mask so everyone could see
Bitterness has found its way out
From time to time I admit I still have my doubts
But you teach me what this life is really all about
You build me up
Even in the storm I’m calm
With you I am safe and sound
Even in the storm I’m calm
With you I am safe and sound
Walking on fluidity like you
Discernment — I learn from you
Confidence- I got it from you
Discernment — I learn from you
Confidence- I got it from you
Walking on water like you
Walking on fluidity like you
Walking on water like you
Walking on fluidity like you

(переклад)

Спокій знайшов свій шлях
Розсудливість тепер покриває мої думки
Я так втомився від розбрату всередині мене
Ревнощі знайшли вихід
Час від часу я визнаю, що мав сумніви
Але ти навчив мене, що таке життя
Ти будуєш мене
Навіть у шторм я спокійний
Ходити по воді, як ви
З вами я у цілості й здоров’ї
Ходьба на плавності, як і ви
Безтурботність знайшла свій шлях
Спокій тепер живе в моїй свідомості
Я зняв маску, щоб усі бачили
Гіркота знайшла вихід
Час від часу я визнаю, що все ще маю сумніви
Але ти навчиш мене, що таке життя насправді
Ти будуєш мене
Навіть у шторм я спокійний
З вами я у цілості й здоров’ї
Навіть у шторм я спокійний
З вами я у цілості й здоров’ї
Ходьба на плавності, як і ви
Розбірливість — я вчуся від вас
Впевненість – я отримав це від вас
Розбірливість — я вчуся від вас
Впевненість – я отримав це від вас
Ходити по воді, як ви
Ходьба на плавності, як і ви
Ходити по воді, як ви
Ходьба на плавності, як і ви