Переклад тексту пісні Pull Me Down - Noy Alooshe, Jenny Penkin

Pull Me Down (оригінал)

I never had a clue
I’m feeling like a fool
You said you’re out with the guys
But you walked into the room smelling like cheap perfume
You’re so addicted to lies
I was trying to get over you
But you tricked me like you always do
Faking promises, tryna be cool
But I ain’t gonna fall for this anymore
Like a stone you pull me down
Like a stone I hit the ground
Like a stone you pull me down
I ain’t gonna fall for this anymore
You gonna miss me when the morning comes
You gonna think about me when you come
Then you’ll dream about the things we had
That’s too bad
I was trying to get over you
But you tricked me like you always do
Faking promises, tryna be cool
But I ain’t gonna fall for this anymore
Like a stone you pull me down
Like a stone I hit the ground
Like a stone you pull me down
I ain’t gonna fall for this anymore
Down, down, down, pull me down
Pull me down
Pull me down oh
Stop pulling me down!

(переклад)

Я ніколи не мав поняття
Я відчуваю себе дурнем
Ви сказали, що вийшли з хлопцями
Але ви зайшли в кімнату з запахом дешевих парфумів
Ви настільки залежні від брехні
Я намагався подолати тебе
Але ти обдурив мене, як завжди
Підробка обіцянок, постарайся бути крутим
Але я більше не піддамся на це
Як камінь, ти тягнеш мене вниз
Як камінь, я вдарився об землю
Як камінь, ти тягнеш мене вниз
Я більше не піддамся на це
Ти будеш сумувати за мною, коли настане ранок
Ти думатимеш про мене, коли прийдеш
Тоді ви будете мріяти про речі, які ми мали
Це дуже погано
Я намагався подолати тебе
Але ти обдурив мене, як завжди
Підробка обіцянок, постарайся бути крутим
Але я більше не піддамся на це
Як камінь, ти тягнеш мене вниз
Як камінь, я вдарився об землю
Як камінь, ти тягнеш мене вниз
Я більше не піддамся на це
Вниз, вниз, вниз, потягни мене вниз
Потягни мене вниз
Потягни мене вниз
Припиніть тягнути мене вниз!