Переклад тексту пісні Can't You See - Noy Alooshe, Adi

Can't You See (оригінал)

Got me thinking about it
How ironic it is that
You left me down on the floor
Can’t you see I’m dying?
You used to say that I’m the only one
But now I know that I was just for fun
You left me nothing but a loaded gun
You’re in love with someone
Can’t you see I’m dying?
Scrolling through your photos
And I can’t find my self
You’re in love with someone
But I can’t find myself
And I know what you are
Don’t pretend that you care
Your words mean nothing at all
Can’t you see I’m dying?
You used to say that I’m the only one
But now I know that I was just for fun
You left me nothing but a loaded gun
You’re in love with someone
Can’t you see I’m dying?
Scrolling through your photos
And I can’t find my self
You’re in love with someone
But I can’t find myself
Can’t you see I’m dying?
Can’t you see I’m dying?

(переклад)

Змусило мене задуматися
Як іронічно це
Ти залишив мене на підлозі
Хіба ти не бачиш, що я вмираю?
Ви казали, що я один
Але тепер я знаю, що був просто для розваги
Ти не залишив мені нічого, крім зарядженої зброї
Ви закохані в когось
Хіба ти не бачиш, що я вмираю?
Перегляд фотографій
І я не можу знайти себе
Ви закохані в когось
Але я не можу знайти себе
І я знаю, хто ти
Не вдавайте, що вам це не байдуже
Ваші слова взагалі нічого не значать
Хіба ти не бачиш, що я вмираю?
Ви казали, що я один
Але тепер я знаю, що був просто для розваги
Ти не залишив мені нічого, крім зарядженої зброї
Ви закохані в когось
Хіба ти не бачиш, що я вмираю?
Перегляд фотографій
І я не можу знайти себе
Ви закохані в когось
Але я не можу знайти себе
Хіба ти не бачиш, що я вмираю?
Хіба ти не бачиш, що я вмираю?