Переклад тексту пісні Tars Of India - Norman Greenbaum

Tars Of India (оригінал)

You wanna write songs, wanna be a singer
Get on stage, show 'em what you can do
You got some way to go, yeah, yes, and you know it
So you’re gonna spend lots of time in your room
Where you’re gonna play your guitar
Smoke the tars of India
Someday gonna be a star
Soon as what’s in you comes out
Listenin' to records, way people play
Fender pickin', blues lickin' all of the day
When the night comes you gotta try the loom
Shades drawn and door closed up in your room
Where you’re gonna play your guitar
Smoke the tars of India
Someday gonna be a star
Soon as what’s in you comes out
Well it’s finally hit you, got it on paper
You got it fixed up in your mind
When somebody asks you, «Say hey what’s shakin'?»
You won’t have to fake it thanks to the time
You spent playing your guitar
Smokin' the tars of India
Someday gonna be a star
Soon as what’s in you
Soon as what’s in you
Soon as, as soon as, soon as what’s in you comes out
Oh yeah, well

Tars Of India (переклад)

Ти хочеш писати пісні, хочеш бути співаком
Вийдіть на сцену, покажіть їм, на що ви можете
У вас є якийсь шлях, так, так, і ви це знаєте
Тож ви будете проводити багато часу у своїй кімнаті
Де ти будеш грати на гітарі
Куріть смоли Інії
Коли-небудь стану зіркою
Щойно те, що в вас, з’явиться
Слухаю записи, як люди грають
Fender pickin', blues licking' весь день
Коли настане ніч, ви повинні спробувати ткацький верстат
У вашій кімнаті закриті штори й зачинені двері
Де ти будеш грати на гітарі
Куріть смоли Інії
Коли-небудь стану зіркою
Щойно те, що в вас, з’явиться
Нарешті це вас вразило, зрозуміло на папері
Ви закріпили це у своєму розумі
Коли хтось запитає вас: «Скажи, що трясеться?»
Вам не доведеться притворюватися завдяки часу
Ви грали на гітарі
Курити смоли Інії
Коли-небудь стану зіркою
Незабаром що в ви
Незабаром що в ви
Як тільки, як тільки, як тільки те, що є, вийде
О так, добре