Переклад тексту пісні All In - Norman Doray

All In (оригінал)

Forget your routes and you sea-lanes,
Baby let’s go all in.
Getting more than I’m feeling,
Baby let’s go all in.
I’m catching looks through the liver,
Throwing my head to the stars.
The way you move sending shivers,
Making the earth seem fire.
Don’t need the rules we’ve been keeping,
Baby let’s go all in.
You’ve got me hooked, just keep reeling…
Baby let’s go all in.
I’m catching looks through the liver,
Throwing my head to the stars.
The way you move sending shivers,
Making the earth seem fire.
Love isn’t criminal.
And we’re hitting critical.
Turn it up let’s get physical.
Baby let’s go…
Baby let’s go…
Yeah we can move fly tonight.
The world makes us feel alive.
Take our hearts out for a ride.
Baby let’s go…
Baby let’s go…
All in.
Forget your routes and you sea-lanes,
Baby let’s go all in.
Getting more than I’m feeling,
Baby let’s go all in.
I’m catching looks through the liver,
Throwing my head to the stars.
The way you move sending shivers,
Making the earth seem fire.
Yeah we can move fly tonight.
The world makes us feel alive.
Take our hearts out for a ride.
Baby let’s go…
Baby let’s go…
All in.

All In (переклад)

Забудьте свої маршрути і свої морські шляхи,
Дитина, давайте все ввійти.
Отримую більше, ніж відчуваю,
Дитина, давайте все ввійти.
Я ловлю погляди через печінку,
Кидаю голову до зірок.
Те, як ти рухаєшся, викликає тремтіння,
Зробити землю вогнем.
Не потрібні правила, яких ми дотримуємося,
Дитина, давайте все ввійти.
Ви мене зачепили, просто продовжуйте крутитися…
Дитина, давайте все ввійти.
Я ловлю погляди через печінку,
Кидаю голову до зірок.
Те, як ти рухаєшся, викликає тремтіння,
Зробити землю вогнем.
Кохання не злочинне.
І ми б’ємо критично.
Збільште, давайте почнемо фізичні.
Дитинко, ходімо…
Дитинко, ходімо…
Так, ми можемо переїхати сьогодні ввечері.
Світ змушує нас відчувати себе живими.
Покатайтеся з нашими серцями.
Дитинко, ходімо…
Дитинко, ходімо…
Поставити все зразу.
Забудьте свої маршрути і свої морські шляхи,
Дитина, давайте все ввійти.
Отримую більше, ніж відчуваю,
Дитина, давайте все ввійти.
Я ловлю погляди через печінку,
Кидаю голову до зірок.
Те, як ти рухаєшся, викликає тремтіння,
Зробити землю вогнем.
Так, ми можемо переїхати сьогодні ввечері.
Світ змушує нас відчувати себе живими.
Покатайтеся з нашими серцями.
Дитинко, ходімо…
Дитинко, ходімо…
Поставити все зразу.