Переклад тексту пісні Осколки - Normal'ный

Осколки (оригінал)

Она разбила ему сердце, уходил куда-то в рассвет.
Он запретил себе нежность, она, исчезала в его голове.
Но слезы на ее щеках опять, в груди — раненый воздух,
Она звонит ему, чтобы сказать — «Вернись!», но уже поздно.
Припев:
В ее глазах небо заплачет дождями без причин,
Она хочет нежность, но его сердце по-прежнему молчит.
В ее глазах небо… Она хочет нежность…
Она запачкала тушью очередную постель, но
В сердце осколок царапает душу напоминая его.
Но слезы на ее щеках опять, в груди, раненный воздух,
Она звонит ему, чтобы сказать — «Вернись!», но уже поздно.
Припев:
В ее глазах небо заплачет дождями без причин,
Она хочет нежность, но его сердце по-прежнему молчит.
В ее глазах небо… Она хочет нежность…

(переклад)

Вона розбила йому серце, йшов кудись на світанок.
Він заборонив собі ніжність, вона зникала в його голові.
Але сльози на її щеках знову, в грудях — поранене повітря,
Вона дзвонить йому, щоб сказати — повернися!, але вже пізно.
Приспів:
У її очах небо заплаче дощами без причин,
Вона хоче ніжність, але серце, як і раніше, мовчить.
У її очах небо… Вона хоче ніжність…
Вона забруднила тушшю чергову постіль, але
У серці уламок дряпає душу нагадуючи його.
Але сльози на її щоках знову, в грудях, поранене повітря,
Вона дзвонить йому, щоб сказати — повернися!, але вже пізно.
Приспів:
У її очах небо заплаче дощами без причин,
Вона хоче ніжність, але серце, як і раніше, мовчить.
У її очах небо… Вона хоче ніжність…