Переклад тексту пісні Наш Париж - Normal'ный

Наш Париж (оригінал)

Я знаю почему ты плачешь.
Ты, как и я
Решила всё вспомнить, но уже поздно.
Сегодня я решил взорвать наш Париж.
Припев:
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Помню твой шепот проникал под мою кожу,
И я сутками не мог уснуть от этих ожогов.
Минус двадцать;
холода, мы за руку вместе,
И поцелуи на крыльце топили сто по Цельсию.
Помню как ангелы только в нас и целились,
А ты смеялась и кричала, что мы навсегда.
Там нашим главным хобби была только постель,
И руки грели похлеще костра.
Помню нырял в твои глаза, и в них
Пытался утонуть, как ребенок в глубоком басcейне,
Но ты тянула руку, чтобы спасти,
Я выныривая каждый раз, искренне просил прощения.
Но хватит «Прости» — я в тебя не верю.
Я тебе не верю, ты уже прошлая жизнь!
И на твои письма, напичканных целью,
Я ставлю «Ignore» и взрываю Париж.
Припев:
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.

(переклад)

Я знаю чому ти плачеш.
Ти, як і я
Вирішила все згадати, але вже пізно.
Сьогодні я вирішив підірвати наш Париж.
Приспів:
Давай підірвемо наш Париж і заборонимо наше життя.
Мінуй парки, алеї, будинки та мости, де тобою я¦простив.
Я пристрелю наш Париж, поки ти трепетно ​​спиш.
Шалена куля наскрізь стосунків з тобою — ми вже не любов.
Пам'ятаю твій шепіт проникав під мою шкіру,
І я добами не міг заснути від цих опіків.
Мінус двадцять;
холоду, ми за руку разом,
І поцілунки на ганку топили сто за Цельсієм.
Пам'ятаю як ангели тільки в нас і цілилися,
А ти сміялася і кричала, що ми назавжди.
Там нашим головним хобі була тільки постіль,
І руки гріли гірше за багаття.
Пам'ятаю пірнав у твої очі, і в них
Намагався потонути, як дитина в глибокому басейні,
Але ти тягла руку, щоб врятувати,
Я виринаючи кожного разу, щиро просив вибачення.
Але вистачить «Пробач» — я в тебе не вірю.
Я тебе не вірю, ти вже минуле життя!
І на твої листи, напханих метою,
Я ставлю «Ignore» і підриваю Париж.
Приспів:
Давай підірвемо наш Париж і заборонимо наше життя.
Мінуй парки, алеї, будинки та мости, де тобою я¦простив.
Я пристрелю наш Париж, поки ти трепетно ​​спиш.
Шалена куля наскрізь стосунків з тобою — ми вже не любов.
Давай підірвемо наш Париж і заборонимо наше життя.
Мінуй парки, алеї, будинки та мости, де тобою я¦простив.
Я пристрелю наш Париж, поки ти трепетно ​​спиш.
Шалена куля наскрізь стосунків з тобою — ми вже не любов.