Переклад тексту пісні Inte idag - Nord & Syd

Inte idag (оригінал)

Forsar forsar
Maler grus och sten
Bankar och knakar
Rensar smutsen med is
Svårt att tro att det tar slut
När solen värmer
Upp gammal bark
Allt växer omkring dig
Går att röra vid
Ändå ska du dö en dag
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Du tänker nåt roligt
Du skrattar så högt
Ett hårt kallt eko
Innan det tystnar som du
Naturens grymma enkelhet
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Fåglar sjunger likadant
Oavsett om du finns kvar
Räven smyger likadant
Mot sin egen lilla grav
Dom behöver inte dig
Dom behöver inte dig
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör

Inte idag (переклад)

Пороги пороги
Подрібнює гравій і камінь
Стуки і тріщини
Очищає бруд льодом
Важко повірити, що це закінчується
Коли сонечко пригріє
До старої кори
Навколо тебе все росте
Можна помацати
І все ж одного дня ти помреш
Але не сьогодні
Сьогодні
Але настане день
Але не сьогодні
Сьогодні
Одного разу це буде сьогодні
Ви думаєте щось смішне
Ти так голосно смієшся
Жорстке холодне відлуння
Перш ніж замовкне, як ти
Жорстока простота природи
Але не сьогодні
Сьогодні
Але настане день
Але не сьогодні
Сьогодні
Одного разу це буде сьогодні
Птахи співають однаково
Чи ви залишитесь
Лисиця крадеться так само
До власної могили
Ви їм не потрібні
Ви їм не потрібні
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я