Переклад тексту пісні Tell My Heart - Nora En Pure

Tell My Heart (оригінал)

Oh, ain’t nothing you can tell my heart
To make it untrue, I’ve fallen for you
Yeah, ain’t nothing gonna stop what we started
Cause all I do is think about you
Oh, ain’t nothing you can tell my heart
What’s this thing you’ve done?
You’ve put a spell on me, magic on my tongue
Don’t you tell no one
Nobody else can know what we’ve become
Cause I can’t let you, but I can’t do much about it
I’m burning up a fever, feeling like a seizure
Can’t let you go, but I can’t do much about it
My heart’s beating like a steel drum tryin' to fight the rhythm
Oh, ain’t nothing you can tell my heart
To make it untrue, I’ve fallen for you
Yeah, ain’t nothing gonna stop what we started
Cause all I do is think about you
Oh, ain’t nothing you can tell my heart
Ain’t nothing they can say
Don’t make me change the way
What’s this dream I’m in?
Ain’t nothing I can do to forget your kiss
Leave in the mirror
Just keep driving 'til we’re far, far away from here
Cause I can’t let you go, and I can’t do much about it
Let’s put the fear behind us, dive into this new love
Can’t let you go, and I can’t do much about it
Let’s surrender like a victim, let my body give in to you
Ain’t nothing they can say
Ain’t nothing they can do
Oh, ain’t nothing you can tell my heart
To make it untrue, I’ve fallen for you
Yeah, ain’t nothing gonna stop what we started
Cause all I do is think about you
Oh, ain’t nothing you can tell my heart

Tell My Heart (переклад)

О, ти не можеш сказати моєму серцю
Щоб це неправдою, я закохався у вас
Так, ніщо не зупинить те, що ми почали
Бо все, що я роблю — це думаю про тебе
О, ти не можеш сказати моєму серцю
Що це ти зробив?
Ти наклав на мене заклинання, магію на мій язик
Не кажіть нікому
Ніхто інший не може знати, ким ми стали
Тому що я не можу вам дозволити, але не можу багато з цим зробити
Я горю гарячкою, відчуваю судом
Не можу відпустити вас, але я не можу багато з цим зробити
Моє серце б’ється, як сталевий барабан, намагаючись боротися з ритмом
О, ти не можеш сказати моєму серцю
Щоб це неправдою, я закохався у вас
Так, ніщо не зупинить те, що ми почали
Бо все, що я роблю — це думаю про тебе
О, ти не можеш сказати моєму серцю
Вони нічого не можуть сказати
Не змушуйте мене змінити спосіб
У чому я мрію?
Я нічого не можу зробити, щоб забути твій поцілунок
Залиште в дзеркалі
Просто продовжуйте їхати, поки ми не будемо далеко-далеко звідси
Тому що я не можу вас відпустити, і я не можу багато з цим зробити
Давайте залишимо страх позаду, зануримося в це нове кохання
Не можу відпустити вас, і я не можу багато з цим зробити
Давайте здамося, як жертва, дозвольте моєму тілу піддатися вам
Вони нічого не можуть сказати
Вони нічого не можуть зробити
О, ти не можеш сказати моєму серцю
Щоб це неправдою, я закохався у вас
Так, ніщо не зупинить те, що ми почали
Бо все, що я роблю — це думаю про тебе
О, ти не можеш сказати моєму серцю