| Dianoga (оригінал) | Dianoga (переклад) |
|---|---|
| Effectlessness | Безрезультатність |
| Drowning, sputter, breathe | Тоне, бризкайте, дихайте |
| Nothing to counter | Немає нічого проти |
| Gasp, control lost | Задихатися, контроль втрачено |
| Choking on oppression | Задихаючись від гноблення |
| Captive of self | У полоні самості |
| Damage, uselessness | Пошкодження, непотрібність |
| Lurk amidst mire, brushing body, stain skin | Таїться серед болота, чистячи тіло, плями шкіри |
| Grasping, sprawling spreading | Хапаючий, розлогий, розкиданий |
| Creep at pace of slug | Повзучи з темпом слимака |
| Shackled by your fear | Скуті твоїм страхом |
| Stale life force fades to gray | Несвіжа життєва сила стає сірою |
