Переклад тексту пісні Дай мне тепло - Нонконформистка

Дай мне тепло (оригінал)

Под ногами лёд, стынет кровь
За окном метёт, посмотри же
Я забросаю снежками всю твою любовь
И равнодушие твоё я ненавижу
Я засыпаю одна и просыпаюсь одна
В холодном городе, где мёрзнет мое тело
Ты можешь бить меня, пока я не достигну дна
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне
Ветер душу рвёт, ест моё окно
Тебя кто-то ждёт, я всё вижу
Я всё прощу, ты не переживай, не парься, но
Прошу, ты просто подойди ко мне поближе
Я засыпаю одна и просыпаюсь одна
В холодном городе, где мёрзнет моё тело
Разбей мне сердце и облей меня ведром вина
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Дай мне тепло

Дай мне тепло (переклад)

Під ногами лід, холоне кров
За вікном мете, подивися ж
Я закидаю сніжками все твоє кохання
І байдужість твою я ненавиджу
Я засинаю одна і прокидаюся одна
У холодному місті, де мерзне моє тіло
Ти можеш бити мене, доки я не досягну дна
Тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло
Тільки дай мені
Вітер душу рве, їсть моє вікно
Тебе хтось чекає, я все бачу
Я все пробачу, ти не хвилюйся, не парься, але
Прошу, ти просто підійди до мене ближче
Я засинаю одна і прокидаюся одна
У холодному місті, де мерзне моє тіло
Розбий мені серце і облий мене відром вина
Тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло, тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло, тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло, тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло, тільки дай мені тепло
Тільки дай мені тепло, тільки дай мені тепло
Дай мені тепло