Переклад тексту пісні Forever Yours - Nona

Forever Yours (оригінал)

Why you so uptight darling?
You keep killing my vibe
Used to wrap me round your finger now you’re so uninspired
Why you want me to stay in?
When we can go outside
Oh, you keep seeing clouds but I got sun on my mind
Oh, surely you see I’m scared
'Cause I can’t stop thinking
Should I reconsider?
I know, I need some kind of company
Maybe that is my own mistake
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know I need some kind of company
So I’m forever yours
I guess I’m
Why you so angry baby?
You keep taking offence
We’re always in discussion till I break and you bend
The longer we linger on this
Empty words in black ink
I trid to write me me ltters but it just won’t sink in
Oh, surely you see I’m scared
'Cause I can’t stop thinking
Should I reconsider?
I know I need some kind of company
Maybe that is my own mistake
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know, I need
Some kind of company
So I’m forever yours
I guess I’m gonna be
Holding my tears back while I’m lying
And it’s like I’m drinking while I’m driving
'Cause I’ve tried to run away
But I know it’s far too late
Maybe that is my own mistake
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know I need some kind of company
So I’m forever yours
I guess I’m gonna be (I guess I’m gonna be)
Forever yours (I guess I’m gonna be)
I guess I’m gonna be (So I guess I’m gonna be forever yours)
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know I need some kind of company
So I’m forever yours

Forever Yours (переклад)

Чому ти така напружена, люба?
Ти продовжуєш вбивати мій настрій
Раніше обводив мене навколо пальця, а тепер ти такий безнатхненний
Чому ви хочете, щоб я залишився?
Коли ми зможемо вийти на вулицю
Ой, ти продовжуєш бачити хмари, але я маю сонце на думці
О, ви бачите, що я боюся
Тому що я не можу перестати думати
Чи варто мені переглядати?
Я знаю, мені потрібна якась компанія
Можливо, це моя власна помилка
Гадаю, я буду
Назавжди твоє
Гадаю, я буду
Назавжди твоє
Гадаю, я буду
Я знаю, що мені потрібна якась компанія
Тому я назавжди твоя
Здається, я
Чому ти така сердита, дитинко?
Ви продовжуєте ображатися
Ми завжди в дискутії, поки я не розіб’юся, а ти зігнешся
Чим довше ми затримаємося на цьому
Порожні слова чорним чорнилом
Я намагався написати мені мої літери, але це просто не займалося
О, ви бачите, що я боюся
Тому що я не можу перестати думати
Чи варто мені переглядати?
Я знаю, що мені потрібна якась компанія
Можливо, це моя власна помилка
Гадаю, я буду
Назавжди твоє
Гадаю, я буду
Назавжди твоє
Гадаю, я буду
Я знаю, мені потрібно
Якась компанія
Тому я назавжди твоя
Гадаю, я буду
Стримую сльози, поки лежу
І це ніби я п’ю за кермом
Тому що я намагався втекти
Але я знаю, що вже надто пізно
Можливо, це моя власна помилка
Гадаю, я буду
Назавжди твоє
Гадаю, я буду
Назавжди твоє
Гадаю, я буду
Я знаю, що мені потрібна якась компанія
Тому я назавжди твоя
Я, мабуть, буду (мабуть, буду)
Назавжди твоя (мабуть, я буду)
Я мабуть, я буду (Тож я мабуть, я буду назавжди твоїм)
Назавжди твоє
Гадаю, я буду
Я знаю, що мені потрібна якась компанія
Тому я назавжди твоя