| A sight I’d rather not be seeing
| Видовище, яке я б хотів не бачити
|
| Visits? | Відвідування? |
| Well that would indicate visitors
| Ну це вказує на відвідувачів
|
| Are big guns the usual way of welcoming visitors?
| Чи є велика зброя звичайним способом привітати відвідувачів?
|
| We haven’t always fired at them
| Ми не завжди стріляли в них
|
| For a time we tried to contact them by radio, but no response
| Деякий час ми намагалися зв’язатися по радіо, але відповіді не було
|
| Then they attacked a town
| Потім вони напали на місто
|
| A small town, I’ll admit, but nevertheless a town of people
| Зізнаюся, невелике містечко, але все ж місто людей
|
| People who died
| Люди, які загинули
|
| I never heard about that, sir
| Я ніколи про це не чув, сер
|
| Well, it was covered up by the higher echelon
| Ну, це прикрила вищий ешелон
|
| Take any fire, any earthquake, any major disaster, then wonder
| Прийміть будь-яку пожежу, будь-який землетрус, будь-яке велике лихо, а потім дивуйтеся
|
| Flying saucers, Captain, are still a rumor
| Про літаючі тарілки, капітане, досі ходять чутки
|
| Friendly intentions
| Дружні наміри
|
| Friendly intentions
| Дружні наміри
|
| Take any fire, any earthquake
| Візьміть будь-який вогонь, будь-який землетрус
|
| Any major disaster
| Будь-яке серйозне лихо
|
| Then wonder
| Тоді дивуйтеся
|
| Friendly intentions
| Дружні наміри
|
| Then wonder
| Тоді дивуйтеся
|
| D’you hear anything?
| ти щось чуєш?
|
| I thought I did
| Я думав, що так
|
| Don’t like hearin' noises, 'Specially when there ain’t supposed to be any
| Не люблю чути шуми, особливо коли їх не повинно бути
|
| Yeah, sorta spooky-like
| Так, якось моторошно
|
| Maybe we’re getting' old
| Можливо, ми старіємо
|
| Whatever it is it’s gone now
| Що б це не заразу немає
|
| That’s the best thing for us too
| Це також найкраще для нас
|
| Gone, yeah, let’s go | Пішли, так, ходімо |