Переклад тексту пісні Gutterpunk - Noisia, Bex Riley

Gutterpunk (оригінал)

Get your feet on the dancefloor
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!
Hump up, back up, here we go
Pushin' through, this is how we roll
Beat and bassline into your face
Got the flavor to suite your taste
P-U-M-P
When up with sweat
Don’t bother me
I can party, so make me jump
And nothing but you gutterpunk
Come on down, show me what you got
I will stop to be nice and hot (?)
J-U-M-P
Bust the club and let’s get messy
Smashin' party so make me jump
And nothing but you gutterpunk
(and nothing but…)
(and nothing but…)
And nothing but you gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!
Push it, push it, push it good
Play it down light, i know you could
Come on know, show me what you got
I will stop to be nice and hot (?)
J-U-M-P
Bust the club and let’s get messy
Smashin' party to make me jump
And nothing but you gutterpunk
To the bassline and to your face
Got the flavor to suite your taste
P-U-M-P
When up with sweat don’t bother me
Rockin' party so make me jump
And nothing but you gutterpunk!
(and nothing but…)
(and nothing but…)
And nothing but you gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!

Gutterpunk (переклад)

Станьте ногами на танцпол
Це про те, за чим ви прийшли
Ти, брудний гуттерпанк!
Станьте ногами на танцпол
Ось за чим ви прийшли
Ти, брудний гуттерпанк!
Вгору, назад, ось і ось
Пробиваючись, ми котимось так
Біт і бас в обличчя
Отримали смак на ваш смак
П-У-М-П
Коли в поту
Не турбуй мене
Я вмію гуляти, тож змусьте мене стрибати
І нічого, окрім твого гуттерпанка
Спускайся вниз, покажи мені, що ти маєш
Я перестану, щоб бути гарним і гарячим (?)
J-U-M-P
Розберіться з клубом і давайте заплутатися
Розгромна вечірка, тож змусьте мене стрибнути
І нічого, окрім твого гуттерпанка
(і нічого, крім...)
(і нічого, крім...)
І нічого, окрім ти гуттерпанк!
Встаньте на танцпол (1,2,3,4)
Це про те, за чим ви прийшли
Ти, брудний гуттерпанк!
Встаньте на танцпол (1,2,3,4)
Ось за чим ви прийшли
Ти, брудний гуттерпанк!
Натискайте, штовхайте, штовхайте добре
Послабте, я знаю, що ви могли б
Давай знай, покажи мені що маєш
Я перестану, щоб бути гарним і гарячим (?)
J-U-M-P
Розберіться з клубом і давайте заплутатися
Розгромна вечірка, щоб змусити мене стрибнути
І нічого, окрім твого гуттерпанка
На басову лінію та на ваше обличчя
Отримали смак на ваш смак
П-У-М-П
Мене не турбуй, коли піт
Розкішна вечірка, тож змусьте мене стрибнути
І нічого, окрім ти гуттерпанк!
(і нічого, крім...)
(і нічого, крім...)
І нічого, окрім ти гуттерпанк!
Встаньте на танцпол (1,2,3,4)
Це про те, за чим ви прийшли
Ти, брудний гуттерпанк!
Встаньте на танцпол (1,2,3,4)
Ось за чим ви прийшли
Ти, брудний гуттерпанк!
Станьте ногами на танцпол
Це про те, за чим ви прийшли
Ти, брудний гуттерпанк!
Станьте ногами на танцпол
Ось за чим ви прийшли
Ти, брудний гуттерпанк!