Переклад тексту пісні Mr. Carousel - Noiserv

Mr. Carousel (оригінал)

I wanna say it’s alive, I wanna write the end with final surprise
I wanna take it tonight I wanna guide the end so simple and tie
And if you feel so sided?
And if you feel so sided about the plan we’ve tried just buy the end
And if you talk with a friend, with a friend of a friend is a simple plan
If you wanna take my pride
About the plan when you die just come in
We should talk about them
About the ones who depend all in the end
When you say to a friend?
And when you say to a friend «what a time we spent!
«It just depends?
And if you stop in the end?
(X 4)
And when you say to a friend «try as good as you can!
«It a simple plan?

Mr. Carousel (переклад)

Я хочу сказати, що він живий, я хочу написати кінець з останнім сюрпризом
Я хочу взяти це сьогодні ввечері, я хочу вести кінець так просто й зав’язано
А якщо ви відчуваєте себе таким стороннім?
І якщо ви відчуваєте, що ви так неодноразово ставитеся до плану, який ми спробували, просто купіть його до кінця
І якщо ви говорите з другом, з другом друга — простий план
Якщо ти хочеш забрати мою гордість
Про план, коли ти помреш, просто заходь
Ми повинні говорити про них
Про тих, хто врешті-решт залежить від усіх
Коли ви говорите другу?
І коли ви говорите другу: «Який час ми провели!
«Це просто залежить?
А якщо в кінці кінців зупинишся?
(X 4)
І коли ви говорите другові: «Спробуй якомога краще!
«Це простий план?