Переклад тексту пісні The Right Chance - Noise From Nowhere

The Right Chance - Noise From Nowhere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Right Chance, виконавця - Noise From Nowhere. Пісня з альбому This World so Sick, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 08.12.2016
Лейбл звукозапису: This Is Core
Мова пісні: Англійська

The Right Chance

(оригінал)
Sometimes the fear can take you away
Is this real or is a dream?
I look me around and I’m worried
I feel the pressure on my skin
My soul’s enclosed within' four walls
Soffocated by memories
I don’t know if I will escape
Take control of destiny
All eyes on me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
All eyes on me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
I can’t miss the right chance to
make my life better
I have the right to drive my
future to the smile
I will make it!
Not waste of time believe in luck
Enough believe in yourself
Into the mist I see a glimmer
Only you can take the reins
I’ll give all my best to get out alive
Heart in hand and knife in teeth
All eyes in me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
All eyes on me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
I can’t miss the right chance to
make my life better
I have the right to drive my
future to the smile
I will make it!
Somewhere awake
My hope seehtes into my veins yeah
Somewhere I’ll wait
Til the lights will focus on me
Somewhere I’ll wait
All eyes on me
This is my moment
I have to win the challenge
Yeah!
I can’t miss the right chance to
make my life better
I have the right to drive my
future to the smile
I will make it!
Somewhere I’ll wait
(переклад)
Іноді страх може забрати вас
Це справжнє чи це сон?
Я дивлюся навколо себе й хвилююся
Я відчуваю тиск на мою шкіру
Моя душа закрита в чотирьох стінах
Придушений спогадами
Я не знаю, чи втечу
Керуйте долею
Усі очі на мене
Це мій момент
Я мушу виграти виклик
Так!
Усі очі на мене
Це мій момент
Я мушу виграти виклик
Так!
Я не можу упустити слушний шанс
зробити моє життя кращим
Я маю право керувати своїм
майбутнє для посмішки
Я встигну!
Не марна трата часу, вірте в удачу
Досить вірити в себе
У тумані я бачу проблиск
Тільки ти можеш взяти кермо
Я дам все можливе, щоб вийти живим
Серце в руці і ніж у зубах
Усі очі в мені
Це мій момент
Я мушу виграти виклик
Так!
Усі очі на мене
Це мій момент
Я мушу виграти виклик
Так!
Я не можу упустити слушний шанс
зробити моє життя кращим
Я маю право керувати своїм
майбутнє для посмішки
Я встигну!
Десь прокинувся
Моя надія проникає в мої вени, так
Десь я почекаю
Поки світло не зосередиться на мені
Десь я почекаю
Усі очі на мене
Це мій момент
Я мушу виграти виклик
Так!
Я не можу упустити слушний шанс
зробити моє життя кращим
Я маю право керувати своїм
майбутнє для посмішки
Я встигну!
Десь я почекаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Run Away 2016
Believe 2016
Give It Up 2016
The Game 2016

Тексти пісень виконавця: Noise From Nowhere