Переклад тексту пісні Give It Up - Noise From Nowhere

Give It Up (оригінал)

You fill my life with bliss
It seems I live in a dream
I’ll never be alone
I’m the King, you’re the Queen
You’ve got control of me
Just like a strong mermaid
I’ll never be alone
You’re like the blood in veins
It’s just the right time to give it up
(I) Don’t wanna lose my way
Are you stronger than me, you say?
Break the spell!
(Keep me a little bit again)
It’s just the right time to give it up
There’s no more time to waste
Are you stronger than me, believe?
Break the spell to get…
Get the best of everything you stole!
I felt into disgrace
From now on I’ll be brave
Not scared to be alone
Huh, it wasn’t me those days!
Would you put your smile before
The sufferings of the world?
This turning point I saw
Has saved me from decayin'
It’s just the right time to give it up
(I) Don’t wanna lose my way
Are you stronger than me, you say?
Break the spell!
(Keep me a little bit again)
It’s just the right time to give it up
There’s no more time to waste
Are you stronger than me, believe?
Break the spell to get… x2

Give It Up (переклад)

Ти наповнюєш моє життя блаженством
Здається, я живу у мні
Я ніколи не буду сам
Я король, ти королева
Ти контролюєш мене
Як сильна русалка
Я ніколи не буду сам
Ти як кров у жилах
Саме час відмовитися від цього
(Я) Не хочу заблукати
Ти сильніший за мене, кажеш?
Розірвай чари!
(Знову тримай мене трішки)
Саме час відмовитися від цього
Немає більше часу на марно
Ти сильніший за мене, вір?
Розірвіть заклинання, щоб отримати…
Отримайте найкраще з усього, що ви вкрали!
Я відчув ганьба
Відтепер я буду сміливим
Не боїться бути на самоті
Хм, у ті дні це був не я!
Ви б посміхнулися раніше
Страждання світу?
Цей поворотний момент я бачив
врятував мене від розпаду
Саме час відмовитися від цього
(Я) Не хочу заблукати
Ти сильніший за мене, кажеш?
Розірвай чари!
(Знову тримай мене трішки)
Саме час відмовитися від цього
Немає більше часу на марно
Ти сильніший за мене, вір?
Розірвіть заклинання, щоб отримати… x2