Переклад тексту пісні the locket - Nohidea

the locket (оригінал)

Moonlit cafe, jazz in the background
Clock strikes 12 as my partner gets sat down
«Mad town, ain’t it?"heard him say between the sirens
But we both knew the answer so there’s no point in replying now
Someone made a call about an hour ago
About a body found, left out on Countington road
No signs of struggle, no trauma sticking out or exposed
Just a heart-shaped locket with two flowers enclosed
A single rose in a gold-tinted tunic
With an old-scented tulip wrapped around it’s fragile stem
And behind the flora’s aura was engraved a battle hymn
It read «Better find me before I do it again»
No cause of death was ever found, nor identity recovered
It resembled a cadaver that was placed to be discovered
And it only took two weeks until we found another
But this time it was the figure of our home state’s governor
Wait, wait, wait, wait, no… heart racing
The same circumstances, location, and pacing?
The same twisted flowers, same fingerprint erasing
And the same heart shape with the same gold casing?
The same engraving, but now a new message:
«This was your last chance to learn your lesson.»
A threat in/of itself, but upon further inspection
The carvings housed tainted blood samples and resin
Close examination led to find the same poison
In the body of the first victim that had been reported
Details recorded, mulled over, and considered
Were thought to be going nowhere until we received a picture
Of our victims at a party, hot and heavy, sharing hands
The governor was thought to be a faithful, married man
So when his wife was named the culprit and was rottin' in the can
I knew that I had been successful when I had thought to lay my plan

the locket (переклад)

Місячне кафе, джаз на задньому плані
Годинник б’є 12, коли мій партнер сідає
«Божевільне місто, чи не так?» — почув він, як він сказав між сиренами
Але ми обидва знали відповідь, тому відповідати зараз немає сенсу
Хтось зателефонував приблизно годину тому
Про знайдене тіла, залишене на Каунінгтон-роуд
Жодних ознак боротьби, жодної травми, що стирчать чи відкриті
Просто медальон у формі серця з двома квітами
Одна троянда в золотистій туніці
З тендітним тюльпаном з запахом старого запаху
А за аурою флори був вигравіруваний бойовий гімн
Там написано: «Краще знайди мене, перш ніж я роблю це знову»
Ніякої причини смерті так і не було знайдено, а також особи
Це нагадувало труп, який поміщали для відкриття
І пройшло всього два тижні, поки ми не знайшли іншого
Але цього разу це була фігура губернатора нашого штату
Зачекай, зачекай, зачекай, зачекай, ні… серце б’ється
Ті самі обставини, місце розташування та темпи?
Ті самі скручені квіти, те ж стирання відбитків пальців
І така сама форма серця з таким же золотим корпусом?
Така ж гравюра, але тепер нове повідомлення:
«Це був ваш останній шанс вивчити урок».
Загроза сама по собі, але після подальшої перевірки
На різьбленнях були зіпсовані зразки крові та смола
Ретельне дослідження дозволило знайти ту саму отруту
У тілі першої жертви, про яку повідомлялося
Деталі записані, продумані та враховані
Вважалося, що вони нікуди не дінуться, поки ми не отримали фото
Наших жертв на вечорі, гарячих і важких, які діляться руками
Вважалося, що губернатор був вірним одруженим чоловіком
Тож коли його дружину назвали винною, і вона гнила в банку
Я знав, що досяг успіху, коли думав скласти свій план