Переклад тексту пісні The Bandar Sign - Nocturnus AD

The Bandar Sign (оригінал)

There is a symbol in history, that was one of three
The others could be used alone, but one must never be shown
For if seen with the naked eye, your soul will eternally die
Visions of the Mad Arab, the three seals of Masshu
A ritual being performed
Priests of Nar Marratu conjuring great Kutulu from Sunken Varloorni
The Bandar Sign
The space, between the lines
The Bandar Sign
From the tree behind
Conjuring the fire god, Lord of The Watchers
Who dwell in ancient Ur
Three symbols on a stone, glowing flaming red
Gate to the outside
The Bandar Sign
The space, between the lines
The Bandar Sign
From the tree behind
The gate walking ritual begins
Shedding their human skin
Dressed in black hooded robes
Their faces began to glow
Chanting their ancient prayers
These evil soothsayers
In a language quite unknown
Their silver tongues shown
Chanting ancient lines
Waving gleaming knives
The stone began to rise
Underneath the floating stone arose a mighty stench
Appears a serpent’s tail
As it slithers from the hole, followed by many others
The ground began to tremble
The priests chanting hysterically as they cut into their chests
As their blood flows to the ground
Seeing this in horror and letting out a scream
Now I have been seen
Interrupting their ritual, their eyes fell upon me
Sealing my fate (Sealing my fate)
As I ran into the night, I stumbled and fell
And turned to fight
As I looked all around, just robes on the ground
No bodies could be found
All that remained were piles of slime, no other trace could I find
Was this all in my mind?
All in my mind

(переклад)

В історії є символ, один із трьох
Інші можна використовувати окремо, але жодного не можна показувати
Бо якщо побачити її неозброєним оком, ваша душа назавжди помре
Бачення Божевільного араба, трьох печаток Машу
Виконується ритуал
Жерці Нар Маррату заклинають великого Кутулу із Затонулого Варлоорні
Знак Бандара
Пробіл між рядками
Знак Бандара
Від дерева ззаду
Заклинання бога вогню, лорда Доглядачів
Які живуть у давньому Урі
Три символи на камені, що світиться вогненно-червоним
Ворота назовні
Знак Бандара
Пробіл між рядками
Знак Бандара
Від дерева ззаду
Починається ритуал ходіння воріт
Скидають людську шкіру
Одягнений у чорні халати з капюшоном
Їхні обличчя почали сяяти
Співають свої давні молитви
Ці злі віщуни
Невідомою мовою
Показані їхні срібні язики
Наспівування старовинних рядків
Розмахуючи сяючими ножами
Камінь почав підніматися
Під плаваючим каменем виник сильний сморід
З’являється зміїний хвіст
Поки воно виповзає з ями, а за ним багато інших
Земля почала тремтіти
Священики істерично співають, різаючи собі груди
Коли їх кров тече на землю
Побачивши це з жахом і випустивши крик
Тепер мене бачили
Перервавши їхній ритуал, їхні погляди впали на мене
Запечатуючи мою долю (Sealing my fate)
Коли я втікав у ніч, спіткнувся і впав
І звернувся до бою
Коли я роззирався навкруги, лише халати на землі
Не вдалося знайти тіла
Залишилися лише купи слизу, інших слідів я не знайшов
Чи все це було в моїй думці?
Все в моїй думці