Переклад тексту пісні Starstruck By Garbage - Nocturnal Poisoning

Starstruck By Garbage (оригінал)

I’ve seen the things you choose
Looks to me like you’re paying to lose
It’s just enough to become…
Yesterday’s news
Paying to be
Where you don’t belong
You had nothing to say in your song
Telling me I’m poor and that’s where I went wrong
But I’ve always been where you wouldn’t last long
The beauty is selling something you don’t have
Making who you are out of anything you can grab
I know you better than you know yourself
And there isn’t much to say
When you found out you sent me on my way
You’ll have to live with me knowing what you are
Sure is rough when that money won’t get you far
It’s just enough to become yesterday’s news
The beauty is selling something you don’t have

(переклад)

Я бачив речі, які ви обираєте
Мені здається, що ви платите, щоб програти
Досить просто стати…
Вчорашні новини
Платити за бути
Де тобі не місце
Тобі не було що сказати у своїй пісні
Сказав мені, що я бідний, і ось тут я помилився
Але я завжди був там, де ти не протримаєшся довго
Краса продає те, чого у вас немає
З будь-чого, що можна захопити, зробити себе тим, хто ви є
Я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
І нема чого що сказати
Коли ви дізналися, що відправили мене в дорогу
Тобі доведеться жити зі мною, знаючи, хто ти
Звичайно, важко, коли ці гроші не заведуть вас далеко
Цього достатньо, щоб стати вчорашньою новиною
Краса продає те, чого у вас немає