Переклад тексту пісні Refund On Paradise - Nocturnal Poisoning

Refund On Paradise (оригінал)

Never able to explain all the things you’ve seen
When I ask, you tell me I’m hateful and mean
Taking pictures of things gone and burnt down
Can’t you see your money’s no good in this town
You were supposed to be a «star»
But you didn’t even write a song
The postcards you send
Make people wonder what went wrong
I guess you could never tell
With all those neon lights in your prison cell
You can play in traffic or go to a bar
Then yuo can lie to me, saying you’ve gone real far
They keep lying to you and showing you the door
Couldn’t you fuck someone for just a little bit more?
It’s been boarded up, it’s been torn down
Still you remain
A tourist in your own town

(переклад)

Ніколи не в змозі пояснити все те, що ви бачили
Коли я запитую, ви кажете мені, що я ненависний і злий
Фотографувати речі, які зникли та згоріли
Хіба ви не бачите, що ваші гроші в цьому місті не годяться
Ви повинні були бути «зіркою»
Але ви навіть не написали пісню
Листівки, які ви надсилаєте
Змусьте людей задуматися, що пішло не так
Гадаю, ви ніколи не могли сказати
З усіма цими неоновими вогнями у вашій тюремній камері
Ви можете грати в затори або зайти у бар
Тоді ти можеш збрехати мені, кажучи, що ти зайшов дуже далеко
Вони постійно брешуть вам і показують вам двері
Ви не могли б трахнути когось трішки більше?
Він забитий дошками, його зруйнували
Все одно ти залишишся
Турист у власному місті