| Witajcie w zasadniczej szkole zawodowej karate!
| Ласкаво просимо до базової професійної школи карате!
|
| Może nie oferujemy tu średniego wykształcenia
| Можливо, ми тут не пропонуємо середньої освіти
|
| Ale po ukończeniu edukacji w naszej placówce
| Але після закінчення навчання в нашому закладі
|
| Przynajmniej będziecie mieć fach w ręce… i w nodze
| Принаймні, у вас буде робота в руках... і в нозі
|
| Nigdy nie był ze mnie Jean Claude Van Damme, ani też Bruce Lee
| Я ніколи не був Жан-Клодом Ван Даммом, як і Брюсом Лі
|
| Lecz Łukasz Kruczek też słabo skakał, a teraz kadrę szkoli
| Але Лукаш Кручек також погано стрибав, і зараз він тренує команду
|
| Może i do budyneczku tu i ówdzie przyczepić się można
| Можливо, ви можете чіплятися за будівлю тут і там
|
| Za to na każdej lejbie w kimono uderzyć można
| З іншого боку, ви можете потрапити в кожну воронку кімоно
|
| Prawą ręką zadaj ból, lewą ręką zadaj śmierć
| Правою рукою завдай болю, лівою завдай смерті
|
| Chyba, że jesteś mańkutem, to zadaj odwrotnie
| Якщо ви не лівша, запитайте навпаки
|
| Prawą ręką zadaj ból, lewą ręką zadaj śmierć
| Правою рукою завдай болю, лівою завдай смерті
|
| Chyba, że jesteś mańkutem, to zadaj odwrotnie
| Якщо ви не лівша, запитайте навпаки
|
| Jeden cios, tak by złamał się nos
| Один удар - зламай ніс
|
| W ryj z kopa albo lepiej w jądra
| У морду стусаном, а краще в яєчка
|
| Słychać wrzask — było założyć kask
| Чути крик – треба було надіти шолом
|
| Wściekły Wąż jak Steven Seagal
| Розлючений Снейк, як Стівен Сігал
|
| Na matmie liczymy wybite zęby i ilość ciosów, które doszły
| На математиці ми підраховуємо вибиті зуби і кількість ударів, які нанесли
|
| Na bioli uczą po co unikać kopów w okolice moszny
| У біолі вчать, чому уникати ударів ногами в області мошонки
|
| Warsztaty karate i rela do wyboru są tu nieobowiązkowe
| Тут є необов’язкові заняття з карате та рела
|
| A na polaku, jak na polaku, nie robimy nic
| А в поляка, як у поляка, нічого не робимо
|
| Mistrz polecił unikać niepotrzebnych walek
| Майстер наказав уникати непотрібних бійок
|
| Na świecie jest aż nadto, po co więcej kalek?
| Забагато на світі, чому більше калік?
|
| Mistrz polecił unikać niepotrzebnych walek
| Майстер наказав уникати непотрібних бійок
|
| Na świecie jest aż nadto, po co więcej kalek?
| Забагато на світі, чому більше калік?
|
| Jeden cios, tak by złamał się nos
| Один удар - зламай ніс
|
| W ryj z kopa albo lepiej w jądra
| У морду стусаном, а краще в яєчка
|
| Słychać wrzask — było założyć kask
| Чути крик – треба було надіти шолом
|
| Wściekły Wąż jak Steven Seagal
| Розлючений Снейк, як Стівен Сігал
|
| Jeden cios, tak by złamał się nos
| Один удар - зламай ніс
|
| Blisko pach albo lepiej w jądra
| Близько до пахв, а краще до яєчок
|
| Słychać wrzask — było założyć kask
| Чути крик – треба було надіти шолом
|
| Wściekły Wąż jak Steven Seagal
| Розлючений Снейк, як Стівен Сігал
|
| Jeden cios, tak by złamał się nos
| Один удар - зламай ніс
|
| W ryj z kopa albo lepiej w jądra
| У морду стусаном, а краще в яєчка
|
| Słychać wrzask — było założyć kask
| Чути крик – треба було надіти шолом
|
| Wściekły Wąż jak Steven Seagal | Розлючений Снейк, як Стівен Сігал |