Переклад тексту пісні Colors - Noah Mac

Colors (оригінал)

Oh you were cursed from the start
Knowing we were too young
Looking up to the stars
Connections between them
You couldn’t see them
Said we are love
But we are in love
Love us has us wanting one and another
Just to give in to the other state of mind
So mind the madness we lack
Look me in the eyes and tell me
All the colors fade to black
But sight was nothing when you held me
Said I’ve been loving you
Since the day I left you
Darling, I’ve been loving you
I’ve been holding on
To a cruel image of a little thing we never should have gotten to
'Fore we had it started when we’ve realized we never were as simple
As we said
You’ve been different ever since we shared those days
And I’ve been missing getting in your way
Whenever you would start mistaking someone else’s feelings for your
Own
So keep the courage we lack
I know that I made the right choice
All my colors fade to black
I lost all human when I lost your voice
But I’ve been loving you
Since the day I left you
Darling, I’ve been loving you
I’ve been holding…
I’ve been loving you
Since the day I left you
Darling, I’ve been loving you
I’ve been hold…

Colors (переклад)

О, ви були прокляті з самого початку
Знаючи, що ми занадто молоді
Дивлячись на зірки
Зв'язки між ними
Ви не могли їх побачити
Сказав, що ми любов
Але ми закохані
У любові до нас ми хочемо одного й іншого
Просто піддатися іншому стану душі
Тож пам’ятайте про божевілля, якого нам не вистачає
Подивіться мені в очі і скажіть
Усі кольори стають чорними
Але зір був нічого, коли ти тримав мене
Сказав, що люблю тебе
З того дня, коли я покинув тебе
Коханий, я тебе кохав
я тримався
До жорстокого зображення дрібниці, до якої ми ніколи не повинні були дійти
«До того, як це почалося, ми зрозуміли, що ніколи не були такими простими
Як ми сказали
Ви були іншими відтоді, як ми поділилися тими днями
І мені не вистачало на вашому шляху
Кожного разу, коли ви почнете помилково сприймати чужі почуття за свої
Власний
Тож зберігайте мужність, якої нам не вистачає
Я знаю, що зробив правильний вибір
Усі мої кольори стають чорними
Я втратив усіх людей, коли втратив твій голос
Але я тебе любив
З того дня, коли я покинув тебе
Коханий, я тебе кохав
Я тримав…
я тебе любив
З того дня, коли я покинув тебе
Коханий, я тебе кохав
Мене тримали…