Переклад тексту пісні Bad Little Thing - Noa Kirel

Bad Little Thing (оригінал)

Ooh
That's right
Okay
Yeah, let's go
Don't buy me no ring, see, I got my own
Na-na, na, na-na, na, oh
All the finer things, dripping head to toe
Na-na, na, na-na, na, oh
They wanna be me or wanna be mine
Na-na, na, na-na, na, oh (Mine)
But I just brush em off 'cause I ain't got the time (Yeah)
I'll let you hold me, you don’t control me
You want it bad-bad-bad, want it bad-bad-bad
Keeping you waiting, special occasion
Oh are you mad-mad-mad?
Are you mad?
(Yeah)
You must not know who you're dealing with
Tell 'em
All the boys’ necks break when they look at me
'Cause my shape too bomb, call it TNT
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry
All the boys’ necks break when they look at me
'Cause my shape too bomb, call it TNT
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry
Everything is real but you dont get to touch (No, no)
Na-na, na, na-na, na, oh
Walking in these heels, I can't help but stunt
Na-na, na, na-na, na, oh
They wanna be me or wanna be mine
Na-na, na, na-na, na, oh
They don't pay my bills (Yeah), I pay 'em on my own
I'll let you hold me, you don't control me
You want it bad-bad-bad, want it bad-bad-bad
Keeping you waiting, special occasion
Oh are you mad-mad-mad?
Are you mad?
(Yeah)
You must not know who you're dealing with
Tell 'em
All the boys’ necks break when they look at me (When they look at me)
'Cause my shape too bomb, call it TNT (Call it TNT)
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D (Thank G-O-D)
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry (And I ain't sorry, no)
All the boys’ necks break when they look at me (Yeah-yeah, yeah, yea)
'Cause my shape too bomb, call it TNT (Ooh, woah)
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D (Thank G-O-D)
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry (And I ain't sorry, no)

(переклад)

Ой
Це вірно
Гаразд
Так, ходімо
Не купуй мені каблучку, бачиш, у мене свій
На-на, на, на-на, на, о
Всі кращі речі, капає з голови до ніг
На-на, на, на-на, на, о
Вони хочуть бути мною або хочуть бути моїми
На-на, на, на-на, на, о (Моя)
Але я просто відкидаю їх, тому що в мене немає часу (Так)
Я дозволю тобі тримати мене, ти мене не контролюєш
Хочеш погано-погано-погано, хочеш погано-погано-погано
Змусити вас чекати, особлива подія
О, ти божевільний-божевільний?
ти злий?
(так)
Ви не повинні знати, з ким маєте справу
Скажи їм
Усім хлопцям ламаються шиї, коли вони дивляться на мене
Тому що моя форма занадто бомба, назвіть це TNT
Так, я отримав це від моєї мами, дякую G-O-D
Я поганий маленький, о, і мені не шкода
Усім хлопцям ламаються шиї, коли вони дивляться на мене
Тому що моя форма занадто бомба, назвіть це TNT
Так, я отримав це від моєї мами, дякую G-O-D
Я поганий маленький, о, і мені не шкода
Все реально, але ти не можеш доторкнутися (ні, ні)
На-на, на, на-на, на, о
Ходячи на цих підборах, я не можу не трюкнути
На-на, на, на-на, на, о
Вони хочуть бути мною або хочуть бути моїми
На-на, на, на-на, на, о
Вони не сплачують мої рахунки (Так), я плачу їх сам
Я дозволю тобі тримати мене, ти мене не контролюєш
Хочеш погано-погано-погано, хочеш погано-погано-погано
Змусити вас чекати, особлива подія
О, ти божевільний-божевільний?
ти злий?
(так)
Ви не повинні знати, з ким маєте справу
Скажи їм
Усім хлопцям ламаються шиї, коли вони дивляться на мене (Коли вони дивляться на мене)
Тому що моя форма теж бомба, назвіть це TNT (Назвіть це TNT)
Так, я отримав це від моєї мами, дякую G-O-D (дякую G-O-D)
Я поганий маленький, о, і мені не шкода (І мені не шкода, ні)
Усім хлопцям ламаються шиї, коли вони дивляться на мене (Так-так, так, так)
Тому що моя фігура занадто бомба, назвіть це TNT (Ой, вау)
Так, я отримав це від моєї мами, дякую G-O-D (дякую G-O-D)
Я поганий маленький, о, і мені не шкода (І мені не шкода, ні)