Переклад тексту пісні Beach Bummer - No Vacation

Beach Bummer (оригінал)

I could cry for days
when I hear your name
things don’t feel the same
I’m the only one inside today
why oh why do I
put up with this misery
still looking for a reason
for now it is a mystery
why oh why do I
put up with this misery
still looking for a reason
for now its ancient history to me
(Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah)
slap me in the face
been worn out as of late
my friends go to the beach
I’m too tired to sleep
why oh why do I
put up with this misery
still looking for a reason
for now it is a mystery
why oh why do I
put up with this misery
still looking for a reason
for now its ancient history to me
(Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah)

Beach Bummer (переклад)

Я могла плакати цілими днями
коли я чую твоє ім’я
речі не відчуваються однаково
Я один сьогодні всередині
чому о, чому я
миритися з цим нещастям
все ще шукають причину
поки це загадка
чому о, чому я
миритися з цим нещастям
все ще шукають причину
поки що для мене це давня історія
(Ах, ах ах, ах ах, ах ах ах ах ах ах)
(Ах, ах ах, ах ах, ах ах ах ах ах ах)
дай мені по обличчю
зношений останнім часом
мої друзі ходять на пляж
Я надто втомлений, щоб спати
чому о, чому я
миритися з цим нещастям
все ще шукають причину
поки це загадка
чому о, чому я
миритися з цим нещастям
все ще шукають причину
поки що для мене це давня історія
(Ах, ах ах, ах ах, ах ах ах ах ах ах)
(Ах, ах ах, ах ах, ах ах ах ах ах ах)