Переклад тексту пісні Claws - No Mana

Claws (оригінал)

I’m a cat in the streets, a kitten in your sheets,
I say I wanna play, but I really wan…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna…
I’ll show you the right spot, poke it slowly, make it hot,
Make that feeling bubble up, make me…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
Wanna feel you pin me around, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
I’ll show you the right spot, poke it slowly, make it hot,
Make that feeling bubble up, make me…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
I’ll show you the right spot, poke it slowly, make it hot,
Make that feeling bubble up, make me…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr.

Claws (переклад)

Я кіт на вулицях, кошеня у твоїх простирадлах,
Я кажу, що хочу грати, але я справді хочу…
Хочу відчути, як ти мене притискаєш, дивитися, як ти шмагаєш мене навколо,
Ти думаєш, що я буду кричати, але я справді буду…
Я покажу вам потрібне місце, ткніть його повільно, зроблю гарячим,
Нехай це відчуття вибухне, змусить мене…
Хочу відчути, як ти мене притискаєш, дивитися, як ти шмагаєш мене навколо,
Ти думаєш, що я буду кричати, але я справді буду муркотати,
Хочу відчути, як ти притискаєш мене, дивитися, як ти шмагаєш мене навколо,
Ти думаєш, що я буду кричати, але я справді буду муркотати,
Я покажу вам потрібне місце, ткніть його повільно, зроблю гарячим,
Нехай це відчуття вибухне, змусить мене…
Хочу відчути, як ти мене притискаєш, дивитися, як ти шмагаєш мене навколо,
Ти думаєш, що я буду кричати, але я справді буду муркотати,
Хочу відчути, як ти мене притискаєш, дивитися, як ти шмагаєш мене навколо,
Ти думаєш, що я буду кричати, але я справді буду муркотати,
Я покажу вам потрібне місце, ткніть його повільно, зроблю гарячим,
Нехай це відчуття вибухне, змусить мене…
Хочу відчути, як ти мене притискаєш, дивитися, як ти шмагаєш мене навколо,
Ти думаєш, що я буду кричати, але я справді буду муркотати.