Переклад тексту пісні Sorry to Say - No Fun At All

Sorry to Say (оригінал)

That’s when I knew our time was running out
Just little things of violence and doubt
I say it’s time to let it fade away, fade away
Sorry to say to you there ain’t a fat chance that I can hear you
Say you, say you, say
And when you leave I have to act surprised
It’s about time I’m close to my demise
I say it’s not so hard to walk away, walk away
You’ve got to listen got to concentrate
You’ve got to listen and there’s no debate
Every time I slam the door
I don’t think that I can take this anymore

Sorry to Say (переклад)

Тоді я знав, що наш час спливає
Лише дрібниці насильства та сумнівів
Я кажу, що настав час дозволити зникнути, зникнути
Вибачте, що говорю вам, що я не можу почути вас
Скажи ти, скажи ти, скажи
І коли ти йдеш, я мушу показати здивування
Настав час, коли я наближаюся до своєї смерті
Я кажу, що не так важко відійти, піти
Ви повинні слухати, щоб зосередитися
Ви повинні слухати, і немає дискусій
Кожен раз, коли я грюкаю дверима
Я не думаю, що можу більше терпіти це