Переклад тексту пісні A Wonderful Affair - No Fun At All

A Wonderful Affair (оригінал)

I’ve got a mind where all the facts and all the figures
Is gonna tell me that I want you to be mine
And like a surfin bird a printer or a cougar
All I want is to really see you shine
And I’m longing for that day
And I don’t know what it is
All those people
And then you appear
I don’t know what it is
To the steeple
It’s a wonderful affair
I’ve got the sense to put a loop around your finger
I wanna tell you that I think that it’s ok
In every aspect I’m a winner not a loser
If it’s burns we’ll make it anyway
And I’m longing for that day
And I don’t know what it is
All those people
And then you appear
I don’t know what it is
My knievel
And there’s no one to compere
And I don’t know what it is
All those people
And then you appear
I don’t know what it is
To the steeple
It’s a wonderful affair
And I don’t know what it is
All those people
And then you appear
I don’t know what it is
My knievel
And there’s no one to compere

A Wonderful Affair (переклад)

Я розумію, де всі факти і всі цифри
Скаже мені, що я хочу, щоб ти був моїм
І як птах-серфін, принтер чи пума
Все, чого я хочу — це справді бачити, як ти сяєш
І я прагну цього дня
І я не знаю, що це
Всі ці люди
А потім ти з'являєтьсяш
Я не знаю, що це таке
До шпиля
Це чудова справа
У мене є сенс нав’язати петлю навколо вашого пальця
Я хочу сказати вам, що я вважаю, що це нормально
У кожному аспекті я переможець, а не переможений
Якщо це опік, ми все одно зробимо це
І я прагну цього дня
І я не знаю, що це
Всі ці люди
А потім ти з'являєтьсяш
Я не знаю, що це таке
Мій ніко
І немає з ким змагатися
І я не знаю, що це
Всі ці люди
А потім ти з'являєтьсяш
Я не знаю, що це таке
До шпиля
Це чудова справа
І я не знаю, що це
Всі ці люди
А потім ти з'являєтьсяш
Я не знаю, що це таке
Мій ніко
І немає з ким змагатися