Переклад тексту пісні Thirsty - NO:EL

Thirsty (оригінал)

I’m thirsty as a hell, undercover on my body
Thirsty as a hell 이쁜 누나 on my 바지
근데 thirsty as a hell, fuckin 피곤하지 party, damn
난 thirsty as, ayy, 물이건 술이건 다른 어떤 물이건
I’m thirsty as a hell, undercover on my body
Thirsty as a hell 이쁜 누나 on my 바지
근데 thirsty as a hell, fuckin 피곤하지 party, damn
난 thirsty as, ayy, 물이건 술이건 다른 어떤 물이건
Gun, pow, it’s the time 우리 위로 올라타
하늘 위로 가자 right 넘 바빠서 난 문제야
선생 call me 문제아 then I be like what
그래서 what 완벽하긴 어려 닥쳐나 봐
Junya watanbe 와리 가리
Om my body like a 돈
파트 투는 곧 drop이라구 drop
인생 살았어 반하고 딱 반
Fuck 내 인생 난 절대 안 살아
월급 타 매달 보태봐야 반
설명해봐야 너는 몰라 why
안되는 reason 거기 다 있으니까
Thirsty as hell 아니 fuck 아니 완전 목말러
I’m thirsty as a hell, undercover on my body
Thirsty as a hell 이쁜 누나 on my 바지 (skrrt)
근데 thirsty as a hell, fuckin 피곤하지 party, damn
난 thirsty as, ayy, 물이건 술이건 다른 어떤 물이건
I’m thirsty as a hell, undercover on my body
Thirsty as a hell 이쁜 누나 on my 바지
근데 thirsty as a hell, fuckin 피곤하지 party, damn
난 thirsty as, ayy, 물이건 술이건 다른 어떤 물이건
Okay, 돌아가 to the fukuoka
형 우리 둘은 너무나도 목이 말라
꼭 저기 사바나에 두 마리의 짐승 같아
여러모로 shout to 사쿠 하트 밀리크상
또 이런 기운 받아.
강릉의 겨울바다
이런 몇 백의 budget으로 이틀에 막
짜피 우린 다 young dumb and broke니까
다음 목적지는 방콕 사와디캅이야
반팔 차림에 입국해 인천공항
오늘은 혼자 있고 싶어.
나는 목이 말라
꼭 저기 사람들은 사바나에 짐승 같아
여러모로 shout out to my 나라 우리나라
세금 내지.
여러모로 이런 기운도 받아
군대 가야지.
여러모로 아빠 미울 때가
취직해야지 what the fuck 난 억을 만들어
다 필요 없고 난 목이 말라
I’m thirsty as a hell, undercover on my body
Thirsty as a hell 이쁜 누나 on my 바지 (skrrt)
근데 thirsty as a hell, fuckin 피곤하지 party, damn
난 thirsty as, ayy, 물이건 술이건 다른 어떤 물이건
I’m thirsty as a hell, undercover on my body
Thirsty as a hell 이쁜 누나 on my 바지
근데 thirsty as a hell, fuckin 피곤하지 party, damn
난 thirsty as, ayy, 물이건 술이건 다른 어떤 물이건

(переклад)

Я спраглий, як пекло, під прикриттям на своєму тілі
Спраглий, як пекло, гарний полудень на моїх штанях
Але спраглий, як біса, я втомився від вечірки, блін
Я спраглий як, ай, вода чи алкоголь чи будь-яка інша вода
Я спраглий, як пекло, під прикриттям на своєму тілі
Спраглий, як пекло, гарний полудень на моїх штанях
Але спраглий, як біса, я втомився від вечірки, блін
Я спраглий як, ай, вода чи алкоголь чи будь-яка інша вода
Гармата, пау, пора, підійди на нас
Підемо на небо праворуч
Учитель називає мене проблемною дитиною, тоді я буду таким
Ну що, важко бути ідеальним, замовкни
Джунья ватанбе Варігарі
О, моє тіло, як гроші
Частина друга - скоро падіння
Я прожив своє життя наполовину
до біса моє життя я ніколи не живу
Щомісяця потрібно додавати половину
Я мушу пояснити, ти не знаєш чому
Чому б ні, адже все є
Спраглий як у біса, ні, я повністю спраглий
Я спраглий, як пекло, під прикриттям на своєму тілі
Спраглий, як пекельний гарний полудень на моїх штанях (skrrt)
Але спраглий, як біса, я втомився від вечірки, блін
Я спраглий як, ай, вода чи алкоголь чи будь-яка інша вода
Я спраглий, як пекло, під прикриттям на своєму тілі
Спраглий, як пекло, гарний полудень на моїх штанях
Але спраглий, як біса, я втомився від вечірки, блін
Я спраглий як, ай, вода чи алкоголь чи будь-яка інша вода
Гаразд, повертайся до фукуоки
Брате, ми вдвох так спраглий
Це як два звірі там, у савані
Нагорода Saku Heart Milik Award у багатьох відношеннях
Отримайте цю атмосферу знову.
Зимове море Каннын
Всього за два дні з бюджетом у кілька сотень
Тому що ми всі молоді тупі й розбиті
Наступний пункт призначення – Бангкок Саваддікап
Прибуття в коротких рукавах і прибуття в міжнародний аеропорт Інчхон
Я хочу побути сьогодні на самоті.
Я хочу пити
Вони схожі на звірів у савані
Крикніть моїй країні багатьма способами
платити податки.
Я отримав таку енергію багатьма способами
йти в армію
Бувають випадки, коли я багато в чому ненавиджу свого тата.
Мені потрібно влаштуватися на роботу, що за біса, я заробляю мільярди
Мені все це не потрібно, я спраглий
Я спраглий, як пекло, під прикриттям на своєму тілі
Спраглий, як пекельний гарний полудень на моїх штанях (skrrt)
Але спраглий, як біса, я втомився від вечірки, блін
Я спраглий як, ай, вода чи алкоголь чи будь-яка інша вода
Я спраглий, як пекло, під прикриттям на своєму тілі
Спраглий, як пекло, гарний полудень на моїх штанях
Але спраглий, як біса, я втомився від вечірки, блін
Я спраглий як, ай, вода чи алкоголь чи будь-яка інша вода