Переклад тексту пісні Benar Nyata - NINO, Nagita, Nino, Nagita

Benar Nyata - NINO, Nagita, Nino, Nagita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Benar Nyata, виконавця - NINO.
Дата випуску: 12.10.2017
Мова пісні: Індонезійський

Benar Nyata

(оригінал)
Adakah satu yang kau rasa
Sedikit berbeda
Dari yang biasa
Menjadi satu tanda tanya
Apa yang sedang terjadi kini
Kau buat aku tak bisa
Pungkiri rasa
Tak pernah kusangka akan
adanya satu tanda tanya
Yang akan membawa kita kesana
Oh
Ada yang tak biasa diantara kita
Baru kurasakan ada yang padamu
Kini aku mengerti
Samakah kau rasa
Ada yang berbeda
Diantara kita mungkin ada cinta
Katakan ini benar nyata
Tiada ada ragu bila memang benar kita
Biarlah rasa ini benar, benar jadi nyata
Tiada alasan untuk menahan
Semua yang akan membawa kita kesana
Oh
Ada yang tak biasa diantara kita
Baru kurasakan ada yang padamu
Kini aku mengerti
Samakah kau rasa
Ada yang berbeda
Diantara kita mungkin ada cinta
Katakan ini benar nyata
Coba katakan dengan pasti
Benarkah aku yang kau cari
Untuk menjadi yang terakhir di hatimu
Dan kau yang terakhir untukku
Karena ada yang pasti bila aku yang engkau cari
(Kini aku mengerti)
Samakah kau rasa
Ada yang berbeda
Diantara kita mungkin ada cinta
Katakan ini benar nyata
Tiada ada ragu bila memang benar kita
Biarlah rasa ini benar, benar jadi nyata
Kini aku mengerti
Tiada ada ragu bila memang benar kita
Biarlah rasa ini benar, benar jadi nyata
Katakan ini benar nyata
Ada yang tak biasa diantara kita
Baru kurasakan ada yang padamu
Kini akupun mengerti
Samakah kau rasa
Ada yang berbeda
Diantara kita mungkin ada cinta
(Kata katakan ini benar nyata)
(переклад)
Чи є такий, який ви відчуваєте
Трохи інший
Зі звичайних
Будь знаком питання
Що зараз відбувається
Ти змушуєш мене не вміти
заперечувати смак
Я ніколи не думав, що буду
є знак питання
Що приведе нас туди
о
Між нами є щось незвичайне
Я просто щось відчув до тебе
Тепер я розумію
Ви відчуваєте те саме?
Є щось інше
Між нами може бути любов
Скажи мені, що це реально
Немає жодних сумнівів, чи це правда
Нехай це почуття буде справжнім, правда буде справжнім
Немає причин стримуватися
Все, що приведе нас туди
о
Між нами є щось незвичайне
Я просто щось відчув до тебе
Тепер я розумію
Ви відчуваєте те саме?
Є щось інше
Між нами може бути любов
Скажи мені, що це реально
Спробуй сказати точно
Я той, кого ти шукаєш?
Бути останнім у вашому серці
І ти для мене останній
Бо щось точно, якщо я той, кого ти шукаєш
(Тепер я розумію)
Ви відчуваєте те саме?
Є щось інше
Між нами може бути любов
Скажи мені, що це реально
Немає жодних сумнівів, чи це правда
Нехай це почуття буде справжнім, правда буде справжнім
Тепер я розумію
Немає жодних сумнівів, чи це правда
Нехай це почуття буде справжнім, правда буде справжнім
Скажи мені, що це реально
Між нами є щось незвичайне
Я просто щось відчув до тебе
Тепер я розумію
Ви відчуваєте те саме?
Є щось інше
Між нами може бути любов
(Слова говорять, що це реально)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amor Amor
Illegal G'z ft. NINO, Nino 2001
In Stad ft. steev, NINO 2018
A Lot Of Talking ft. NINO 2006
Its Goin Down ft. NINO 2006
F**k Yall ft. NINO, Nino, Pastor Troy 2005
Pergilah 2020

Тексти пісень виконавця: NINO