Переклад тексту пісні Thunder & Lightning - Ninja Sex Party

Thunder & Lightning (оригінал)

When I was just a young man
I was wandering in the rain
Got struck by lightning in the junk
Fell to the ground in pain
But when I woke the next morning
I witnessed something odd
My nuts were supercharged
With glowing power from the gods
They were
Thunder!
And Lightning!
Globes of massive strength and size
Thunder!
And Lightning!
Power spheres from beyond the skies
Orbs of might, made of radiant light
Thunder!
And Lightning!
I now had a new calling
I was destined to fight crime
No man could escape the justice
My meaty clackers could provide
So I bought them a little unitard
And found them a tiny cape
Then ran to the the city’s toughest gang
And screamed «There's no escape!»
From the wrath of
Thunder!
And Lightning!
Jewels that fell from an angel’s crown
Thunder!
and Lightning!
Rounded junk that’ll take you down
Stones of war, tiny hammers of Thor
Thunder!
And Lightning!
One with the power to electrify
One with the strength to smash
First you hear that rumble baby
And then you see the flash!
My loins are filled like darkened clouds
Evil has no chance
All shall tremble before the storm
That gathers in my pants
Turns out being struck by lighting
Doesn’t give you any powers
They caved my head in with a pipe
And beat me for several hours
But as I lay there half-conscious
With my nuts exposed to air
I looked up to the blackened sky
And said an ancient prayer:
«Lord, if you’re there
Please infuse my nuts with the power of a thousand suns»
«KRA-KOOM!»
Holy shit, you’re real?!
Let there be
Thunder!
And Lightning!
Acorns shot from the tree of life
Thunder!
And Lightning!
High voltage nugs lighting up the night
Mighty balls gifted from Odin’s halls
Thunder!
And Lightning!
Suck 'em!

Thunder & Lightning (переклад)

Коли я був лише молодим чоловіком
Я блукав під дощем
У сміття мене вдарила блискавка
Упав на землю від болю
Але коли я прокинувся наступного ранку
Я бачив щось дивне
Мої горіхи були перевантажені
З сяючою силою від богів
Вони були
Грім!
І Блискавка!
Глобуси величезної сили та розміру
Грім!
І Блискавка!
Силові сфери з-за небес
Кулі могутності, створені з сяючого світла
Грім!
І Блискавка!
Тепер у мене нове покликання
Мені судилося боротися зі злочинністю
Жодна людина не могла уникнути правосуддя
Мої м’ясні клакери могли б допомогти
Тому я купив їм невеликий комбінезон
І знайшов їм крихітну накидку
Потім побіг до найсильнішої у місті банди
І кричав «Немає виходу!»
Від гніву
Грім!
І Блискавка!
Коштовності, що впали з корони ангела
Грім!
і Блискавка!
Округлий мотлох, який знищить вас
Камені війни, крихітні молоти Тора
Грім!
І Блискавка!
Один із силою електрифікувати
Один із силою розбити
Спочатку ти чуєш той гуркіт малюка
І тоді ви бачите спалах!
Мої стегна наповнені, як темні хмари
Зло не має шансів
Усі тремтять перед бурею
Це збирається в моїх штанях
Виявляється, вражений освітленням
Не дає вам жодних повноважень
Вони проткнули мені голову трубою
І били мене кілька годин
Але поки я лежав у напівсвідомості
З моїми горіхами на повітрі
Я подивився на почорніле небо
І сказав давню молитву:
«Господи, якщо ти там
Будь ласка, наповніть мої горіхи силою тисячі сонечок»
«КРА-КООМ!»
Блін, ти справжній?!
Нехай буде
Грім!
І Блискавка!
Жолуді, зняті з дерева життя
Грім!
І Блискавка!
Висока напруга горить вночі
Могутні кулі, подаровані з залів Одіна
Грім!
І Блискавка!
Висмоктати їх!