Переклад тексту пісні Lost - Nine Shrines

Lost (оригінал)

Can you see me?
The street’s paved with broken glass
Red and blue lights
It’s all happening so fast
Are you hurt, darling?
Why won’t you answer me?
Are you sad, darling?
Tears rolling down your cheeks
Do you hear me?
The siren so deafening
There’s a white light
They call out to you and me
Are you mad, darling?
Why do you scream my name?
I’m afraid, darling
My heart doesn’t beat the same
I’m drawn to you
Without you I’m a mess
You’ve got me so confused
You’re acting like I’m dead
I don’t know what to do without you
I’m lost
Forgive me
It’s been days since I’ve heard you speak
Can I heal you?
Your body’s so broke and weak
I was wrong, darling
I had too much to drink that night
I’m a wreck, darling
But I swear I will make this right

Lost (переклад)

Бачиш мене?
Вулиця вимощена битим склом
Червоні та сині вогні
Все відбувається так швидко
Тобі боляче, люба?
Чому ти мені не відповідаєш?
Тобі сумно, люба?
По щоках котяться сльози
Ти мене чуєш?
Сирена така оглушлива
Є біле світло
Вони звертаються до вас і до мене
Ти злий, любий?
Чому ти кричиш моє ім’я?
Я боюся, люба
Моє серце б’ється не так
Мене тягне до вас
Без вас я — безлад
Ви мене так заплутали
Ти поводишся, наче я мертвий
Я не знаю, що робити без вас
Я загубився
Пробач мені
Минули дні з тих пір, як я чув, як ти говориш
Чи можу я вас вилікувати?
Ваше тіло таке зламане й слабке
Я помилявся, любий
Того вечора я випив занадто багато
Я развалина, любий
Але я присягаюсь, що виправлю це